四章 : 第二百二十一幕 虚构杂志(2/7)
与中文不同,英语想要达成日😒🀳常会话🐀☘的水平,不算是很难。
但是,当涉👢及🍺到一些专有名词的时候,就很折🌮磨人了。
甚至,在一些需要用到大量专业词汇的专业考试,甚至可以将专业📀📀词典带到考场里。
因此,布莱尔就理解不了道格口🆒中的科幻小说到底是什么。
而道格⚰🕂最好的🍺解释,就是将将这个概念,用更长但是却更普遍的单词描述出🜨🄭来。
这回布莱🇧🚾😿尔明白了,他也立即采用了道格第🝧一次的说法,疑问道,“科幻小说?小说固然不错……📤🜸但是……这是他们想要看的么?”
“你以为他们向看某个领域的真实发展?”道格放下手中的报纸说道,“不不不。📊🙍你太看得起阅读我们报纸的人了。就像是刚才我说出科幻小说的这个概念,你一时间都没有理解。那么,专🗒🛃业的事情上,总☫🂒🎋是有一些专业的词汇。读者们能理解么?
如果他们理解不了,你🅉🄮要用🈴🂥比正文更多的📂🗿版面去解释么?
这样干巴巴的东西有趣么?
读者会喜欢看么?
不,他们不会。
你或许现在会觉得我十分武断。
但是,布莱尔你坐在这里。
你看,这就是那天刊登了🗖《燃与电》的报纸。
你仔细看看《燃与电》,它的核心在哪里,究竟是读者以为的科学知识。还是让他们通过这些‘科学♾知识’收获的满足感。”
布莱尔拿起报纸仔细看了起🈴🂥来,他又仔细看了一遍。
发现果然这篇报道里提到的科学知识,都非常的🁪🈨浅显,几乎没有用到任何一🜨🄭个专业词汇。📢
但是☯🂷📞,与之相比🎿,里面更多的则是畅🐀☘想未来。
畅想有了内燃机和电力的世界,🆒该是一个什么样的世界。
在这篇文章里,预言说未来的内燃机,将会有相当于几十匹,甚至📀是😛🂂上百匹马的力量。
要知道,在现🍺实里,🜖🂇🌪马匹最多的马车,一共也就只有八匹。🄔☷🄅
而八匹⚰🕂马的规格,几乎是有英国🆒女王才🖰🖍配得上。
但是,当涉👢及🍺到一些专有名词的时候,就很折🌮磨人了。
甚至,在一些需要用到大量专业词汇的专业考试,甚至可以将专业📀📀词典带到考场里。
因此,布莱尔就理解不了道格口🆒中的科幻小说到底是什么。
而道格⚰🕂最好的🍺解释,就是将将这个概念,用更长但是却更普遍的单词描述出🜨🄭来。
这回布莱🇧🚾😿尔明白了,他也立即采用了道格第🝧一次的说法,疑问道,“科幻小说?小说固然不错……📤🜸但是……这是他们想要看的么?”
“你以为他们向看某个领域的真实发展?”道格放下手中的报纸说道,“不不不。📊🙍你太看得起阅读我们报纸的人了。就像是刚才我说出科幻小说的这个概念,你一时间都没有理解。那么,专🗒🛃业的事情上,总☫🂒🎋是有一些专业的词汇。读者们能理解么?
如果他们理解不了,你🅉🄮要用🈴🂥比正文更多的📂🗿版面去解释么?
这样干巴巴的东西有趣么?
读者会喜欢看么?
不,他们不会。
你或许现在会觉得我十分武断。
但是,布莱尔你坐在这里。
你看,这就是那天刊登了🗖《燃与电》的报纸。
你仔细看看《燃与电》,它的核心在哪里,究竟是读者以为的科学知识。还是让他们通过这些‘科学♾知识’收获的满足感。”
布莱尔拿起报纸仔细看了起🈴🂥来,他又仔细看了一遍。
发现果然这篇报道里提到的科学知识,都非常的🁪🈨浅显,几乎没有用到任何一🜨🄭个专业词汇。📢
但是☯🂷📞,与之相比🎿,里面更多的则是畅🐀☘想未来。
畅想有了内燃机和电力的世界,🆒该是一个什么样的世界。
在这篇文章里,预言说未来的内燃机,将会有相当于几十匹,甚至📀是😛🂂上百匹马的力量。
要知道,在现🍺实里,🜖🂇🌪马匹最多的马车,一共也就只有八匹。🄔☷🄅
而八匹⚰🕂马的规格,几乎是有英国🆒女王才🖰🖍配得上。