听了翻译🏻🟕的话,吕旭东这才佩服昨天晚上钟白的🏹先见之明。
果然这些外国人不是那么好相与的!
任何一个考察团临时变更行程👐都是正常的事,只要不是当天突然说不行,给对方提前准备的时间,相信大家都能理解。
况且吕旭东提出这个变更有理有据,并不是那种脑子一抽的乱搞,你说你没事儿安排考察什么公司嘛?明明是我们来注册专利然后想办法卖,怎么到了你这店就变成必须先去🂆考察你们的公司了?
但对方提出“你们华国人的信用呢”这句话倒是有点杀伤力,钟白事前一再强调所谓西🛸方人重视“契约精神”的行为在奥尔🙃登刚刚的话里表露无疑,让吕旭东不知道该🗲🞝如何应对这个问题。
钟白此刻站了出来:“奥尔登副局长,这件事🜐🁐🄽情并不是我们今天临时决定的,而⛘🚩是昨天晚上在开碰头会的时候定下来的。”
“什么?碰头会?那你们之前的时间在做什么?有关🌫🁿行程安排这么重要的事情,你们不在第一时间商议🎖👅确定,有👖意见马上传达给我们,现在到了会议桌上突然说这个?”奥尔登一副苦大仇深的模样,那语气好像这个临时变动就让他们损失了几万瑞士法郎一样惨。
就在大家想知道钟白如何应对这个“违反契约精神”的不利局面之时,钟白却不慌不忙的拿出对方昨🌟🀚天发给大使馆的那张行程表原件,上下看了一眼之后递给奥尔登,说道:“我们🔱昨天晚上开完会议之后就准备马上联系你们的,可是……请副局长看看,你们这张行程表上并没有写出专利局的联系方式啊?那阵都已经晚上快十二点了,虽然我们知道瑞士人民做事情一向严谨认真负责,可没有写出联系方式,你让我们找谁说去,啊?”
奥💪🔫尔登马上抓起那张行程表一看,上上下下的确找不到联络电话,不禁在内心暗骂一声“这他娘的是哪个兔崽子职员干的好事儿!”,但嘴上却依然强辩道:“你们不是有大使馆在日内瓦🙋🈹吗?这种小事情,当然可以直接联系你们大使馆的工作人员获取!”
钟白耸耸肩道🂳💺:“抱歉,打交道的是我们考察团和你们瑞士专利局,大使馆只是在中间起一个桥梁的作用,你们自己不提供联系方式,我们怎么知道是不是因为你们不想我们事前联系你们?毕竟要按照契约精神来嘛,对不对?既然你们不主动提供,那怎么能怪我们不联系呢?”
果然这些外国人不是那么好相与的!
任何一个考察团临时变更行程👐都是正常的事,只要不是当天突然说不行,给对方提前准备的时间,相信大家都能理解。
况且吕旭东提出这个变更有理有据,并不是那种脑子一抽的乱搞,你说你没事儿安排考察什么公司嘛?明明是我们来注册专利然后想办法卖,怎么到了你这店就变成必须先去🂆考察你们的公司了?
但对方提出“你们华国人的信用呢”这句话倒是有点杀伤力,钟白事前一再强调所谓西🛸方人重视“契约精神”的行为在奥尔🙃登刚刚的话里表露无疑,让吕旭东不知道该🗲🞝如何应对这个问题。
钟白此刻站了出来:“奥尔登副局长,这件事🜐🁐🄽情并不是我们今天临时决定的,而⛘🚩是昨天晚上在开碰头会的时候定下来的。”
“什么?碰头会?那你们之前的时间在做什么?有关🌫🁿行程安排这么重要的事情,你们不在第一时间商议🎖👅确定,有👖意见马上传达给我们,现在到了会议桌上突然说这个?”奥尔登一副苦大仇深的模样,那语气好像这个临时变动就让他们损失了几万瑞士法郎一样惨。
就在大家想知道钟白如何应对这个“违反契约精神”的不利局面之时,钟白却不慌不忙的拿出对方昨🌟🀚天发给大使馆的那张行程表原件,上下看了一眼之后递给奥尔登,说道:“我们🔱昨天晚上开完会议之后就准备马上联系你们的,可是……请副局长看看,你们这张行程表上并没有写出专利局的联系方式啊?那阵都已经晚上快十二点了,虽然我们知道瑞士人民做事情一向严谨认真负责,可没有写出联系方式,你让我们找谁说去,啊?”
奥💪🔫尔登马上抓起那张行程表一看,上上下下的确找不到联络电话,不禁在内心暗骂一声“这他娘的是哪个兔崽子职员干的好事儿!”,但嘴上却依然强辩道:“你们不是有大使馆在日内瓦🙋🈹吗?这种小事情,当然可以直接联系你们大使馆的工作人员获取!”
钟白耸耸肩道🂳💺:“抱歉,打交道的是我们考察团和你们瑞士专利局,大使馆只是在中间起一个桥梁的作用,你们自己不提供联系方式,我们怎么知道是不是因为你们不想我们事前联系你们?毕竟要按照契约精神来嘛,对不对?既然你们不主动提供,那怎么能怪我们不联系呢?”