上回说到许氏竟也对上一联,郑姆教只觉惊奇,遂让梁教授也听一听。
许氏咳嗽了两声,道:“我没念过书,你们别笑我,我对个‘炊妇千味,油盐茶酱醋添香’。”
梁教授知道以她的本事,能把平仄合上已很不错,因笑道:“这确是用了心思,桃符本就图个喜庆,工不工倒再其次,夫人对得多了许多灶火气。”
许氏乐呵呵地点点头:“就是说,干嘛恁多讲究。”
郑姆教听完,顺势附和:“既然如此,左右腊月二十四就是祭灶春贴纸的日子,咱们干脆把各自屋里的桃符都做了吧。到底谁家都得吃饭,那老身便借用夫人的对子做个上联:丰年祭灶,炊妇添香迎春入。”
辛夷眼珠子滴溜溜一转,抢着说:“瑞夜燃烛,稚童守岁盼母康。”
郑姆教奇道:“既快又顺,总不会还是现成的?”
辛夷道:“确是入宫前听过的原话,说是‘守冬爷长命,守岁娘长命’,爹爹已然不在了,自然是希望娘能一直平平安安的。”
许氏闻言,想到自己接女儿入宫后,匀婉就甚少与她爹爹见面,不禁感叹道:“难为你这苦命的孩子啦,赶明个我带你到雪香阁坐坐,你苗娘子也常说一样的话,我以前总不太当回事。其实偶尔静下心寻思寻思,还真是平平安安就很不错。”讲了两句,竟红了眼眶,唬得郑姆教赶紧劝了劝才缓过来。
许氏拍拍她的手:“哎,今儿也不晓得咋回事,我这瞎婆子居然开了窍,一难过,又有东西对啦。”
郑姆教说:“可不许对个不吉利的。”
“你放心。”许氏琢磨了一下用词说,“社日归宁,女儿停针回外家(社日那天,女子不能做针线活,并且要回娘家,出嫁后称娘家为外家)。”
梁教授道:“夫人很有天禀,意境对得倒自然,只是平仄未工,老夫献丑帮夫人改几个字,‘社日停针,女儿忌拈挽鬓归’如何?”
许氏笑道:“这改得,已同我做的是两个联啦。”
梁教授笑道:“夫人不喜欢就罢了,桃符是贴在夫人那里的,自然以夫人为准。”又问永年:“老夫瞧你似乎也做好了?”
永年恭敬称是,朗声道:“圣世驱祓,少臣鼓傩贺泰来。”
“妙极,妙极。”梁教授听完欢喜道,“这该是今日最工的,且‘祭灶’对‘驱祓’不大常见,亏你想得出,一点不似初次做楹联的样子。”
辛夷亦拍着手掌道:“有句话原轮不到奴婢讲,但奴婢瞧着,刘崇班可比奴婢以前在公主府上见到的宗室子弟们强多啦,估摸到了元日朝会,刘崇班亦能做学中魁首。”
郑姆教趁机说:“你对得也好,只是光顾着抢头一个,对比之下显得浮躁。”
辛夷笑了笑:“我比刘崇班粗笨,好容易想出的词怕被夺了去,只得赶快说啦。”
言辞间,许氏突然问:“郑姆教出的上联,梁先生不对一则吗?”她一提议,大伙都跟着催促起来。
梁教授略一思索,对道:“暮岁清尘,众生扫弊送恶归。”
许氏咳嗽了两声,道:“我没念过书,你们别笑我,我对个‘炊妇千味,油盐茶酱醋添香’。”
梁教授知道以她的本事,能把平仄合上已很不错,因笑道:“这确是用了心思,桃符本就图个喜庆,工不工倒再其次,夫人对得多了许多灶火气。”
许氏乐呵呵地点点头:“就是说,干嘛恁多讲究。”
郑姆教听完,顺势附和:“既然如此,左右腊月二十四就是祭灶春贴纸的日子,咱们干脆把各自屋里的桃符都做了吧。到底谁家都得吃饭,那老身便借用夫人的对子做个上联:丰年祭灶,炊妇添香迎春入。”
辛夷眼珠子滴溜溜一转,抢着说:“瑞夜燃烛,稚童守岁盼母康。”
郑姆教奇道:“既快又顺,总不会还是现成的?”
辛夷道:“确是入宫前听过的原话,说是‘守冬爷长命,守岁娘长命’,爹爹已然不在了,自然是希望娘能一直平平安安的。”
许氏闻言,想到自己接女儿入宫后,匀婉就甚少与她爹爹见面,不禁感叹道:“难为你这苦命的孩子啦,赶明个我带你到雪香阁坐坐,你苗娘子也常说一样的话,我以前总不太当回事。其实偶尔静下心寻思寻思,还真是平平安安就很不错。”讲了两句,竟红了眼眶,唬得郑姆教赶紧劝了劝才缓过来。
许氏拍拍她的手:“哎,今儿也不晓得咋回事,我这瞎婆子居然开了窍,一难过,又有东西对啦。”
郑姆教说:“可不许对个不吉利的。”
“你放心。”许氏琢磨了一下用词说,“社日归宁,女儿停针回外家(社日那天,女子不能做针线活,并且要回娘家,出嫁后称娘家为外家)。”
梁教授道:“夫人很有天禀,意境对得倒自然,只是平仄未工,老夫献丑帮夫人改几个字,‘社日停针,女儿忌拈挽鬓归’如何?”
许氏笑道:“这改得,已同我做的是两个联啦。”
梁教授笑道:“夫人不喜欢就罢了,桃符是贴在夫人那里的,自然以夫人为准。”又问永年:“老夫瞧你似乎也做好了?”
永年恭敬称是,朗声道:“圣世驱祓,少臣鼓傩贺泰来。”
“妙极,妙极。”梁教授听完欢喜道,“这该是今日最工的,且‘祭灶’对‘驱祓’不大常见,亏你想得出,一点不似初次做楹联的样子。”
辛夷亦拍着手掌道:“有句话原轮不到奴婢讲,但奴婢瞧着,刘崇班可比奴婢以前在公主府上见到的宗室子弟们强多啦,估摸到了元日朝会,刘崇班亦能做学中魁首。”
郑姆教趁机说:“你对得也好,只是光顾着抢头一个,对比之下显得浮躁。”
辛夷笑了笑:“我比刘崇班粗笨,好容易想出的词怕被夺了去,只得赶快说啦。”
言辞间,许氏突然问:“郑姆教出的上联,梁先生不对一则吗?”她一提议,大伙都跟着催促起来。
梁教授略一思索,对道:“暮岁清尘,众生扫弊送恶归。”