比哈儿的南部是华族上次分给普兰的领地，他在这里还有一些军队。
普兰一头钻进了布尔尼亚城，并且四处征兵，要是英国人继续杀过来，他都准备逃到廓尔喀或者太平国去。
不过英国人却没有北上。
因为在恒河下游死掉的那几十万人，一场大瘟疫彻底爆发。
在加尔各答城下城，一群土著男孩正在泛着臭气的河道中游泳。
这条河就是加尔各答上城的臭水沟。
一个男孩游着游着，突然爬到岸边狂吐不止。
在上城的一座高档公馆中，穿着整齐棉布衣衫的土著仆人正在厨房中忙碌着。
前线取得了大胜，很多白人家庭都在举办晚宴进行庆祝。
一个身材壮硕的高种姓土著女子突然剧烈咳嗽起来。在她的面前就是准备送到宴会大厅的餐食。
喷射的口水伴随着气溶胶飘散到空气中。
这个尽责的女仆非常珍惜在英国人庄园中的工作，所以她坚持带病上班。
这些食物被端上了位于宴会大厅的长条桌。那些白人贵族男女正在跳着交际舞。
在大厅的角落里，一支由土著组成的乐队正在伴奏。
一曲舞罢，这些人纷纷围到长条桌的边上分享精美的食物。
在乐队的人群中，一名小提琴手躬着身子偷偷离开了宴会大厅，他的胃中翻江倒海，终于在公馆外面的草坪上找到了一个树丛。
“呕……”一阵如同翻江倒海般的喷涌之后，他终于感到如释重负。
这位乐手完事儿后，又回到了自己的岗位上。
庄园中的一只纯种贵宾犬趁着看守它的仆从不注意顺着味道跑进了草丛。
享受了一顿带着胃酸的盛宴。
半夜时分，那名女仆回到了位于下城的家中，突然开始发烧，接着呼吸困难，当天便领了盒饭。