Qestadonnaportanelvisolavirtu’d’Amore
ThatwomanbearsthevirtueofLoveinherface.
这个女人,在她的脸上带来了爱的美德。——爱的谏言
这一顿饭,劳拉和安德列都吃的相当的拘束。这是他们第一次一起吃饭。安德列似乎在意大利——他的祖国没有,或者很少的中国来的朋友,又或者他不想在劳拉面前显得不够绅士和优雅!其实劳拉觉得他过于小心了,只是吃一顿饭而已。
但是劳拉受到他的影响,却也十分的别扭。劳拉是一个喜欢开玩笑的人。在第一次吃饭的时候,不能表现的过多的开玩笑,这肯定是不适当也不优雅的行为。
两人虽然都是很饿,但劳拉故意放慢了自己吃饭的速度。也许这个只是一件不起眼的小事,但是对劳拉来说,这可真是一项艰巨的任务。
在长期的工作当中,劳拉养成了吃饭像打仗一样的速度。要么是因为饿透了,赶紧塞几口把自己喂饱!要么是因为没有时间,所以赶紧塞两口。
在意大利,劳拉见过吃饭最慢的。那是一个意大利小姑娘,说起来年纪大概十八岁的样子吧。在上大学,但是吃饭是真慢。为什么呢,劳拉那喜欢观察别人。她长的十分好看,就像是意大利是著名的模特产地一样,身材样貌,样样都是一流的。她吃饭的时候,喜欢一口吃很多,然后在嘴里反复的嚼!但她不往下咽!真让人着急啊!
在意大利餐中,如果一桌上的所有人当中,如果有一个人第一道没有吃完,整桌子的人都要等待,是不能上第二道的!所以当时全桌子的人就等着这位美女嚼完。有好几次劳拉都觉得不可思议!一个人吃饭怎么可能慢到这种程度。当然这也是慢的奇葩。而劳拉是快的奇葩。
最初的几年,当中国游客初次尝试吃意大利餐的时候,都对如此的习惯不适应。中国人没有那么多时间放在吃的上面,中国人忙着多走几个地方,没可能吃上哪怕是超过四十分钟的饭。
起初意大利的餐厅对中国人这种神仙的速度极为不适应。可是慢慢的,意大利人明白了,反正不管有没有人吃完,第一道上来以后马上来第二道三道,几乎可以同时都摆餐桌子上去!这个转变和适应中国人的过程,意大利的餐厅经历了几年的时间。
其实真正健康的吃法,当然是不快也不过于慢!只是大多数的节奏,由不得自己决定而已。
此时的劳拉,仍然是想着忠厚那句:“慢慢吃,你现在不是在工作!”于是,劳拉让嘴巴里的食物在嘴里多停留一会儿,多嚼一会儿。可是仍然感觉到体内有一只小兔子一样,将劳拉的心迅速的往前赶着跑。
这造成了一个后果就是:劳拉表面上坐的很平静,动作很慢。体内,却万马奔腾,跑了几座山了。这种矛盾的状态,已经持续了很久。这是没办法的,过度透支自己的节奏。
于是劳拉还是使用深呼吸的方法,帮助自己放松!不仅是表面上的那根弦,体内的五脏六腑都需要松一下那根弦!
安德列其实是个异常细心的人,也是一个少有的体帖的人。从进餐厅一直走在她后面,给她开门这些礼貌的细节,起码这是一个很有休养的人。
“你还想着工作的事情么?”安德列开口问
“嗯,是啊,习惯了!脑子里停不下来,这会儿功夫,脑子已经走到四天后了!”劳拉开玩笑的说。
“哈哈,我理解!你忘记了我和中国人一起工作五年了!”安德列笑着说
“哦,是啊,我倒忘记了,您可是从上海大都会来的呢!”劳拉放松了一些,忽然她发现:“你筷子使用的这么好?”
“是啊,我从小就使用筷子!”安德列说
“从小?”劳拉不明白
ThatwomanbearsthevirtueofLoveinherface.
这个女人,在她的脸上带来了爱的美德。——爱的谏言
这一顿饭,劳拉和安德列都吃的相当的拘束。这是他们第一次一起吃饭。安德列似乎在意大利——他的祖国没有,或者很少的中国来的朋友,又或者他不想在劳拉面前显得不够绅士和优雅!其实劳拉觉得他过于小心了,只是吃一顿饭而已。
但是劳拉受到他的影响,却也十分的别扭。劳拉是一个喜欢开玩笑的人。在第一次吃饭的时候,不能表现的过多的开玩笑,这肯定是不适当也不优雅的行为。
两人虽然都是很饿,但劳拉故意放慢了自己吃饭的速度。也许这个只是一件不起眼的小事,但是对劳拉来说,这可真是一项艰巨的任务。
在长期的工作当中,劳拉养成了吃饭像打仗一样的速度。要么是因为饿透了,赶紧塞几口把自己喂饱!要么是因为没有时间,所以赶紧塞两口。
在意大利,劳拉见过吃饭最慢的。那是一个意大利小姑娘,说起来年纪大概十八岁的样子吧。在上大学,但是吃饭是真慢。为什么呢,劳拉那喜欢观察别人。她长的十分好看,就像是意大利是著名的模特产地一样,身材样貌,样样都是一流的。她吃饭的时候,喜欢一口吃很多,然后在嘴里反复的嚼!但她不往下咽!真让人着急啊!
在意大利餐中,如果一桌上的所有人当中,如果有一个人第一道没有吃完,整桌子的人都要等待,是不能上第二道的!所以当时全桌子的人就等着这位美女嚼完。有好几次劳拉都觉得不可思议!一个人吃饭怎么可能慢到这种程度。当然这也是慢的奇葩。而劳拉是快的奇葩。
最初的几年,当中国游客初次尝试吃意大利餐的时候,都对如此的习惯不适应。中国人没有那么多时间放在吃的上面,中国人忙着多走几个地方,没可能吃上哪怕是超过四十分钟的饭。
起初意大利的餐厅对中国人这种神仙的速度极为不适应。可是慢慢的,意大利人明白了,反正不管有没有人吃完,第一道上来以后马上来第二道三道,几乎可以同时都摆餐桌子上去!这个转变和适应中国人的过程,意大利的餐厅经历了几年的时间。
其实真正健康的吃法,当然是不快也不过于慢!只是大多数的节奏,由不得自己决定而已。
此时的劳拉,仍然是想着忠厚那句:“慢慢吃,你现在不是在工作!”于是,劳拉让嘴巴里的食物在嘴里多停留一会儿,多嚼一会儿。可是仍然感觉到体内有一只小兔子一样,将劳拉的心迅速的往前赶着跑。
这造成了一个后果就是:劳拉表面上坐的很平静,动作很慢。体内,却万马奔腾,跑了几座山了。这种矛盾的状态,已经持续了很久。这是没办法的,过度透支自己的节奏。
于是劳拉还是使用深呼吸的方法,帮助自己放松!不仅是表面上的那根弦,体内的五脏六腑都需要松一下那根弦!
安德列其实是个异常细心的人,也是一个少有的体帖的人。从进餐厅一直走在她后面,给她开门这些礼貌的细节,起码这是一个很有休养的人。
“你还想着工作的事情么?”安德列开口问
“嗯,是啊,习惯了!脑子里停不下来,这会儿功夫,脑子已经走到四天后了!”劳拉开玩笑的说。
“哈哈,我理解!你忘记了我和中国人一起工作五年了!”安德列笑着说
“哦,是啊,我倒忘记了,您可是从上海大都会来的呢!”劳拉放松了一些,忽然她发现:“你筷子使用的这么好?”
“是啊,我从小就使用筷子!”安德列说
“从小?”劳拉不明白