“你们可以先扫码看看有没有什么想吃的。”
祁立行将二维码发到小群，然后专心开车。
夏其妙坐在副驾，发现他没开导航，像是已经走过这段路挺多遍一样。
她从身边人入手打探消息：“你经常去吗？”
“差不多，我朋友送了张年卡，打折下来还挺划算的，所以最近不知道吃什么的时候就会过去。”
“朋友？”
听到这问题，祁立行一愣，旋即反应过来她们之间的设定，自然地接上话：“哦对，你不知道，是我在国外留学那段时间认识的朋友，他帮母亲开的这家店。”
夏其妙在血色的古堡里见过这种情况，很多书籍是她看不懂的，而她看得懂的，比如《信仰太阳》和碧尔莎写的书，里面都有关键信息。
“其实这种翻译不全是好处，有的时候会抹杀掉信息，比如副本里面的原世界俗语会被翻译成我们理解中的语言。”
“比如我之前有一个副本的任务要求是，在极为短暂的时间里找到规定的书。”
祁立行看了一眼她指着的图片疑惑出声，旋即恍然大悟，完成自己的理解。
“不需要在里面服务，谢谢。”
“也就是说，游戏会把那些语言翻译成我们可以理解的话语。”
“多拉多颂？”
她深吸一口气，在心底告诉自己冷静，冷静，答案应该在之前出现过的信息里：“因为……目标书籍被游戏翻译过了？”
“答对了。”李恣得跟着打了个响指，果然人不可貌相，虽然这小姑娘看着有些迟钝，但是她的思维还是挺敏锐的。
“你什么时候不吃鱼了？”
“不会啊，我自然而然地就听懂他们的话了。其实你没发现吗，游戏系统其实给我们装备翻译器了。”
祁立行轻车熟路地从服务员手里接过二维码的单子，放在桌前：“直接点吧，你们有什么不吃的吗？”
母亲……这样可以解释为什么不姓叶，怎么有一种越听越危险的感觉。
队长对于无关的事情，应该不会好奇，她问这些应该是有自己的用意，而他很擅长搭梯子。