第285章 杀鸡儆猴(2/4)
如果是换作以前,他并不会关心这些事。
但今时不同往日,这些曾经与他无关的事情,说不得他也要上点心。
直到他把这份文件翻到只剩几页的时候,总算是看到了他想看的东西。
心中松了口气的同时,也是颇有些后怕。
幸亏看到了他想看的东西,要不然,这次丢人可就丢大了。
这一情况看的姜天麟也是直皱眉。
什么情况?什么都不说,就光在那里翻稿子?
这也就是沾了点钟自强的光,要是换做其他人,以他的脾气,早就一脚踹到旁边,哪凉快哪呆着去。
就在他的耐心即将消耗殆尽的时候,孟轲总算是开口了。
但开口即是王炸。
“不好意思,各位代表,我的稿子出了一些问题。
当然,我现在代表的是国家,自然不能随便乱说,为表诚意。
大家请看这句话:对于本次会议出现的情况,我们深表歉意,但也请你们理解,这并不是我们能够阻止的。”
看着屏幕上的一行字,众人也都有些不明所以。
这不就是平时的客套话么?这有什么问题?
这时,孟轲的声音再次响起。
“各位可能会感觉我不知所云,但如果把发言人换成倭国,并配以九十度鞠躬,各位再看呢?”
众人脑中浮现出前段时间倭国公开道歉的场景。
有一些聪明人已经反应过来,但还是有些人稀里糊涂。
主要是因为各国文化之间还是存在壁垒,翻译的同时,也不一定就完全正确。
“我感觉没什么问题啊?”
“没问题?我感觉问题大了。”
但今时不同往日,这些曾经与他无关的事情,说不得他也要上点心。
直到他把这份文件翻到只剩几页的时候,总算是看到了他想看的东西。
心中松了口气的同时,也是颇有些后怕。
幸亏看到了他想看的东西,要不然,这次丢人可就丢大了。
这一情况看的姜天麟也是直皱眉。
什么情况?什么都不说,就光在那里翻稿子?
这也就是沾了点钟自强的光,要是换做其他人,以他的脾气,早就一脚踹到旁边,哪凉快哪呆着去。
就在他的耐心即将消耗殆尽的时候,孟轲总算是开口了。
但开口即是王炸。
“不好意思,各位代表,我的稿子出了一些问题。
当然,我现在代表的是国家,自然不能随便乱说,为表诚意。
大家请看这句话:对于本次会议出现的情况,我们深表歉意,但也请你们理解,这并不是我们能够阻止的。”
看着屏幕上的一行字,众人也都有些不明所以。
这不就是平时的客套话么?这有什么问题?
这时,孟轲的声音再次响起。
“各位可能会感觉我不知所云,但如果把发言人换成倭国,并配以九十度鞠躬,各位再看呢?”
众人脑中浮现出前段时间倭国公开道歉的场景。
有一些聪明人已经反应过来,但还是有些人稀里糊涂。
主要是因为各国文化之间还是存在壁垒,翻译的同时,也不一定就完全正确。
“我感觉没什么问题啊?”
“没问题?我感觉问题大了。”