1995年3月20日晚，芝加哥联合中心球馆的更衣室内，作为东部第一的芝加哥公牛刚刚在今天进行了一场非常关键的比赛，芝加哥公牛在主场迎战东部第三的步行者队，虽然在前面几个赛季，因为雷吉米勒和乔丹的特殊关系，几乎两只球队的每一次交锋都会是极为特殊的，甚至本赛季双方第一次交手的时候，乔丹和皮蓬还曾经两人合起来报复过雷吉米勒。
同样的，这一场比赛对于两只球队来说都是一样的特殊，而在这一场比赛中，面对着步行者这只特殊的对手，乔丹和公牛在主场再一次击败了对手，虽然这场比赛雷吉米勒拿下了三十二分，甚至在得分上其实并不比乔丹差，但是雷吉米勒13中4的三分球让这位步行者的当家球员这场比赛并没有表现出足够可怕的能量，最终步行者也是再一次输给了芝加哥公牛。
对于击败上赛季季后赛淘汰自己的球队，特别是再一次击败，如果放在平时，芝加哥公牛的球员一定是相当兴奋的，因为不管这只球队是不是已经创造了一个王朝，不管这只球队是不是已经拿了不止一个冠军，但是，步行者和雷吉米勒都相当的特殊，在整个联盟，能够指着他们球队老大鼻子骂的球员也是不多了，而雷吉米勒就是其中之一，在这种情况下，羞辱这位极为桀骜不驯的三分射手可以说是整个芝加哥公牛球员的爱好之一，而且芝加哥公牛最近四年的季后赛，唯一一次输掉系列赛就是上赛季在季后赛输给了雷吉米勒领军的步行者，当时虽然乔丹不在，但是雷吉米勒在比赛结束之后的那个庆祝动作那是真的将公牛队的球员伤的不浅。毕竟，本赛季的公牛队，大部分球员可都是上赛季的球员。
“fvck，那群混蛋简直是疯了，他们难道不知道这场比赛是芝加哥公牛和步行者的比赛吗？难道他们不知道这里是在芝加哥，而不是洛杉矶吗？”
“林翰，林翰，全部都是林翰。迈克尔，我现在都已经烦透了。我再也不想要回答这样的问题了，那群混蛋现在眼里只有那个小子，一群趋炎附势的家伙！”
“好啦，本杰明，你难道现在还不习惯吗，今年nba的主角可不是迈克尔，现在的主角就更加不是迈克尔，那些趋炎附势的媒体记者不关注那个小子难道还会关注我们吗？而且我觉得这样也挺好啊，最近这些年来。我一直觉得我们球队太累了，现在有那个小子来分担一下也不错，迈克尔你说是吧”
“史蒂芬说的不错，我觉得这样就挺好的，以前那些家伙就像苍蝇一样盯着我们，我们做的每一件事都要小心翼翼。这样多好，大家可以完全将心思放在比赛中就好，你看我们本赛季的常规赛战绩多棒，今年赛季结束之后常规赛六十胜几乎是已经确定了，这可是六十胜，我们都已经很久没有六十胜了，有这样的一个比赛的环境，我们应该感谢那个家伙才对”
“话虽然是这么说，但是看到那个小子被这么多人追捧就是不爽，而且你们不觉得那个小子和湖人的表现太过分吗？这些家伙在常规赛就这样弄。这让其他球队这么办？都跟着他疯吗？那个家伙明显就不管今年的季后赛了，要把所有的能量都放在常规赛了，十五连胜，这个家伙居然敢在赛季快要结束的时候玩这样长时间的连胜，西部的那些强队恐怕都被快被湖人逼疯了吧”
“哈哈哈哈，是啊，我想这个时候奥拉朱旺和大卫罗宾逊一定快疯了，他们的战绩都已经那么好了，反倒是没有将湖人队的战绩拉开。反而是被湖人越追越紧了，特别是马刺，现在战绩都已经被湖人追平了，这确实是相当的有趣，不过，谁让西部那边这个赛季每一只季后赛球队的实力都那么强呢？”
“是啊，如果在往年，大卫罗宾逊也许会跟着林翰一起疯，但是奥拉朱旺这个时候绝对会为了季后赛休整。但是在本赛季，这样可不行了。火箭队绝对不会愿意失去西部第一的位置，今年的西部太强了，除了慢慢掉到第八位的太阳之外，其他任何一只球队都相当的出色，即便是第七的掘金在上赛季都差点淘汰了火箭队，第六的勇士更是淘汰过马刺，而超音速就更不用说了，这只球队在实力上看甚至比湖人都强，绝对不会比火箭弱多少”
“这样也好，西部的球队在西区的时候突围到总决赛就已经消耗这么多了，这对我们来说不是更有利吗，东部今年可是相当的颓废，你们看看雷吉米勒和步行者，这样的实力都已经是东部第三了，这只球队前不久在西部转了一圈可是连续输给了勇士，太阳和湖人，除了击败了快船之外，居然连输了三场，太丢人了，今年的东部除了魔术之外，没有任何一只球队能够给我们造成威胁，我们可以从容的进入总决赛之后等着火箭或者是其他球队的突围，这样太棒了”
“所以，我们都应该感谢林翰，要不是这个小子将西部那些强队在常规赛就逼成这样，我们也不会有这样大的优势，常规赛全部都拼命了，季后赛再加上又要拼命，到了总决赛必然会腿软，这几乎是一定的”
“只是稍微有些可惜的是，这场和步行者的比赛迈克尔只拿了三十八分，和林翰的场均得分有被拉近了，得分王看起来要被常规赛最后时刻发疯的林翰给抢了，你们说这个小子最近一段时间是不是吃了兴奋剂啊，得分实在是太猛了，不是四十就是五十，甚至五十比四十的次数都多，最近一段时间里面对迈克尔和那个小子的防守可是相当严谨的，你们看看今天的步行者，虽然赢不了我们，但是这只球队尼玛全部球员都盯着迈克尔。简直就是宁愿输的更多也不要让迈克尔得分”
“是啊，林翰的实力虽然不如迈克尔，但是这个小子的不讲理的得分能力确实厉害，什么情况下都敢出手，仅仅只是这一点，我就觉得这个小子挺勇敢的，前不久连续三场比赛面对两个人的贴身防守居然敢直接干拔就出手，以前的迈克尔都没有这样的打法吧？这小子对得分的执着比迈克尔都狂”
“不过。我们季后赛的对手不强，如果迈克尔想要利用最后这十几场比赛刷分。一直刷到结束这也没有什么，迈克尔，你觉得怎么样”
“我也赞成这样，要是迈克尔能够最后时刻将自己的得分刷到场均四十五分以上甚至五十分以上，也许还能弄到一个vp也不是不可能”
“vp倒是没有什么希望了，迈克尔现在已经拿了三个常规赛vp了，作为毒瘤之王拿了一个，战绩六十胜也拿了一个，夺得总冠军之后得到了证明之后又拿了一个。现在迈克尔想要拿vp只有两种可能，数据上进行突破，场均五十分加上赛季六十胜这是肯定的，场均三双加上赛季六十胜也可以，第二种可能则是在战绩上做出突破，要是能够拿到七十胜。迈克尔的vp也是肯定的，而第三种可能恐怕就要等到迈克尔再一次建立王朝或者是有再一次建立王朝奠定自己联盟历史第一人的位置之后，联盟会再补偿一个vp给迈克尔，从这个赛季来看，迈克尔想要场均五十分不是那么可能，不过如果在接下来的一段时间，迈克尔刷得分王应该是可以的，虽然林翰这小子来势汹汹，但是我不相信他能够一直保持这样的得分强度，这简直是违反常理的。迈克尔都已经将自己的得分能力发挥到了极致，这个小子居然能够在得分上压制住迈克尔，这简直不可思议”
当公牛队和步行者的比赛结束之后，整个公牛队的更衣室都在讨论着林翰和湖人的问题，最近一段时间林翰和湖人队的疯狂，这可不仅仅只是让媒体有些疯癫了，即便是联盟的各只球队也同样也是这样，虽然说西部的那些强队马刺和火箭队的压力很大，被湖人和林翰的连胜有些逼疯了的感觉。即便是东部这边的公牛也差不多，要知道，林翰的直接竞争对手可不仅仅只是马刺和火箭而已，公牛和乔丹也是这样。
作为过去几个赛季联盟的焦点，本来说，公牛队就是整个媒体和舆论的焦点，但是这个赛季，从赛季开始，乔丹凭借着自己复出的新闻霸占了联盟舆论的焦点之外。当nba的比赛进行到第二个月的时候，整个联盟的舆论都放到了林翰的身上。而现在的公牛就像是以前魔术师时代的湖人一样，成为了配角。
这样的一个转变，对于这些公牛球员来说可以说是一个相当让人难以接受的事情，不过好在这些公牛球员大部分都是跟着乔丹一起打江山这么多年的球员，他们见过的世面实在是太多了，所以在短暂的失落之后，这些公牛球员也都差不多是放开了，而且就像这些球员说的一样，林翰和湖人恐怕自己也不会很享受这样的状况，虽然说被万众瞩目这种事情确实会让人相当的有成就感，但是对一只球队来说，同样也是相当的有阻碍的。
现在的公牛已经过了追求曝光度的时候了，他们现在最为重要的是将自己失去的王冠再一次拿回来，只是，即便是这样，公牛球员的失落还是很普遍的，对于林翰和湖人的感官也是相当不爽的，甚至是能够清楚的感觉到酸味，恐怕联盟大部分的强队这个时候对湖人的感受都是这样。
不过作为公牛队的当家球员，乔丹倒是没有其他公牛球员那样的酸味，毕竟现在林翰经历的这一切，他当年都已经经历过了，虽然说被林翰在这个赛季抢走了风头这种事情确实是相当的让人尴尬的，甚至赛季和林翰的三次交手，虽然他个人没有失败，甚至都稍微占了点上风的，但是他的球队却全部都输了，连这样的事情都已经经历过了，对林翰抢走了他的风头。这也没有什么大不了的，况且，对乔丹来说，他对于林翰的感情一直是相当特殊的，因为这是他等待已久的一个对手，如果一个被他认可的对手连从他手上抢走东西的能力都没有，那么就不可能会成为一个合格的对手。
同样的，这一场比赛对于两只球队来说都是一样的特殊，而在这一场比赛中，面对着步行者这只特殊的对手，乔丹和公牛在主场再一次击败了对手，虽然这场比赛雷吉米勒拿下了三十二分，甚至在得分上其实并不比乔丹差，但是雷吉米勒13中4的三分球让这位步行者的当家球员这场比赛并没有表现出足够可怕的能量，最终步行者也是再一次输给了芝加哥公牛。
对于击败上赛季季后赛淘汰自己的球队，特别是再一次击败，如果放在平时，芝加哥公牛的球员一定是相当兴奋的，因为不管这只球队是不是已经创造了一个王朝，不管这只球队是不是已经拿了不止一个冠军，但是，步行者和雷吉米勒都相当的特殊，在整个联盟，能够指着他们球队老大鼻子骂的球员也是不多了，而雷吉米勒就是其中之一，在这种情况下，羞辱这位极为桀骜不驯的三分射手可以说是整个芝加哥公牛球员的爱好之一，而且芝加哥公牛最近四年的季后赛，唯一一次输掉系列赛就是上赛季在季后赛输给了雷吉米勒领军的步行者，当时虽然乔丹不在，但是雷吉米勒在比赛结束之后的那个庆祝动作那是真的将公牛队的球员伤的不浅。毕竟，本赛季的公牛队，大部分球员可都是上赛季的球员。
“fvck，那群混蛋简直是疯了，他们难道不知道这场比赛是芝加哥公牛和步行者的比赛吗？难道他们不知道这里是在芝加哥，而不是洛杉矶吗？”
“林翰，林翰，全部都是林翰。迈克尔，我现在都已经烦透了。我再也不想要回答这样的问题了，那群混蛋现在眼里只有那个小子，一群趋炎附势的家伙！”
“好啦，本杰明，你难道现在还不习惯吗，今年nba的主角可不是迈克尔，现在的主角就更加不是迈克尔，那些趋炎附势的媒体记者不关注那个小子难道还会关注我们吗？而且我觉得这样也挺好啊，最近这些年来。我一直觉得我们球队太累了，现在有那个小子来分担一下也不错，迈克尔你说是吧”
“史蒂芬说的不错，我觉得这样就挺好的，以前那些家伙就像苍蝇一样盯着我们，我们做的每一件事都要小心翼翼。这样多好，大家可以完全将心思放在比赛中就好，你看我们本赛季的常规赛战绩多棒，今年赛季结束之后常规赛六十胜几乎是已经确定了，这可是六十胜，我们都已经很久没有六十胜了，有这样的一个比赛的环境，我们应该感谢那个家伙才对”
“话虽然是这么说，但是看到那个小子被这么多人追捧就是不爽，而且你们不觉得那个小子和湖人的表现太过分吗？这些家伙在常规赛就这样弄。这让其他球队这么办？都跟着他疯吗？那个家伙明显就不管今年的季后赛了，要把所有的能量都放在常规赛了，十五连胜，这个家伙居然敢在赛季快要结束的时候玩这样长时间的连胜，西部的那些强队恐怕都被快被湖人逼疯了吧”
“哈哈哈哈，是啊，我想这个时候奥拉朱旺和大卫罗宾逊一定快疯了，他们的战绩都已经那么好了，反倒是没有将湖人队的战绩拉开。反而是被湖人越追越紧了，特别是马刺，现在战绩都已经被湖人追平了，这确实是相当的有趣，不过，谁让西部那边这个赛季每一只季后赛球队的实力都那么强呢？”
“是啊，如果在往年，大卫罗宾逊也许会跟着林翰一起疯，但是奥拉朱旺这个时候绝对会为了季后赛休整。但是在本赛季，这样可不行了。火箭队绝对不会愿意失去西部第一的位置，今年的西部太强了，除了慢慢掉到第八位的太阳之外，其他任何一只球队都相当的出色，即便是第七的掘金在上赛季都差点淘汰了火箭队，第六的勇士更是淘汰过马刺，而超音速就更不用说了，这只球队在实力上看甚至比湖人都强，绝对不会比火箭弱多少”
“这样也好，西部的球队在西区的时候突围到总决赛就已经消耗这么多了，这对我们来说不是更有利吗，东部今年可是相当的颓废，你们看看雷吉米勒和步行者，这样的实力都已经是东部第三了，这只球队前不久在西部转了一圈可是连续输给了勇士，太阳和湖人，除了击败了快船之外，居然连输了三场，太丢人了，今年的东部除了魔术之外，没有任何一只球队能够给我们造成威胁，我们可以从容的进入总决赛之后等着火箭或者是其他球队的突围，这样太棒了”
“所以，我们都应该感谢林翰，要不是这个小子将西部那些强队在常规赛就逼成这样，我们也不会有这样大的优势，常规赛全部都拼命了，季后赛再加上又要拼命，到了总决赛必然会腿软，这几乎是一定的”
“只是稍微有些可惜的是，这场和步行者的比赛迈克尔只拿了三十八分，和林翰的场均得分有被拉近了，得分王看起来要被常规赛最后时刻发疯的林翰给抢了，你们说这个小子最近一段时间是不是吃了兴奋剂啊，得分实在是太猛了，不是四十就是五十，甚至五十比四十的次数都多，最近一段时间里面对迈克尔和那个小子的防守可是相当严谨的，你们看看今天的步行者，虽然赢不了我们，但是这只球队尼玛全部球员都盯着迈克尔。简直就是宁愿输的更多也不要让迈克尔得分”
“是啊，林翰的实力虽然不如迈克尔，但是这个小子的不讲理的得分能力确实厉害，什么情况下都敢出手，仅仅只是这一点，我就觉得这个小子挺勇敢的，前不久连续三场比赛面对两个人的贴身防守居然敢直接干拔就出手，以前的迈克尔都没有这样的打法吧？这小子对得分的执着比迈克尔都狂”
“不过。我们季后赛的对手不强，如果迈克尔想要利用最后这十几场比赛刷分。一直刷到结束这也没有什么，迈克尔，你觉得怎么样”
“我也赞成这样，要是迈克尔能够最后时刻将自己的得分刷到场均四十五分以上甚至五十分以上，也许还能弄到一个vp也不是不可能”
“vp倒是没有什么希望了，迈克尔现在已经拿了三个常规赛vp了，作为毒瘤之王拿了一个，战绩六十胜也拿了一个，夺得总冠军之后得到了证明之后又拿了一个。现在迈克尔想要拿vp只有两种可能，数据上进行突破，场均五十分加上赛季六十胜这是肯定的，场均三双加上赛季六十胜也可以，第二种可能则是在战绩上做出突破，要是能够拿到七十胜。迈克尔的vp也是肯定的，而第三种可能恐怕就要等到迈克尔再一次建立王朝或者是有再一次建立王朝奠定自己联盟历史第一人的位置之后，联盟会再补偿一个vp给迈克尔，从这个赛季来看，迈克尔想要场均五十分不是那么可能，不过如果在接下来的一段时间，迈克尔刷得分王应该是可以的，虽然林翰这小子来势汹汹，但是我不相信他能够一直保持这样的得分强度，这简直是违反常理的。迈克尔都已经将自己的得分能力发挥到了极致，这个小子居然能够在得分上压制住迈克尔，这简直不可思议”
当公牛队和步行者的比赛结束之后，整个公牛队的更衣室都在讨论着林翰和湖人的问题，最近一段时间林翰和湖人队的疯狂，这可不仅仅只是让媒体有些疯癫了，即便是联盟的各只球队也同样也是这样，虽然说西部的那些强队马刺和火箭队的压力很大，被湖人和林翰的连胜有些逼疯了的感觉。即便是东部这边的公牛也差不多，要知道，林翰的直接竞争对手可不仅仅只是马刺和火箭而已，公牛和乔丹也是这样。
作为过去几个赛季联盟的焦点，本来说，公牛队就是整个媒体和舆论的焦点，但是这个赛季，从赛季开始，乔丹凭借着自己复出的新闻霸占了联盟舆论的焦点之外。当nba的比赛进行到第二个月的时候，整个联盟的舆论都放到了林翰的身上。而现在的公牛就像是以前魔术师时代的湖人一样，成为了配角。
这样的一个转变，对于这些公牛球员来说可以说是一个相当让人难以接受的事情，不过好在这些公牛球员大部分都是跟着乔丹一起打江山这么多年的球员，他们见过的世面实在是太多了，所以在短暂的失落之后，这些公牛球员也都差不多是放开了，而且就像这些球员说的一样，林翰和湖人恐怕自己也不会很享受这样的状况，虽然说被万众瞩目这种事情确实会让人相当的有成就感，但是对一只球队来说，同样也是相当的有阻碍的。
现在的公牛已经过了追求曝光度的时候了，他们现在最为重要的是将自己失去的王冠再一次拿回来，只是，即便是这样，公牛球员的失落还是很普遍的，对于林翰和湖人的感官也是相当不爽的，甚至是能够清楚的感觉到酸味，恐怕联盟大部分的强队这个时候对湖人的感受都是这样。
不过作为公牛队的当家球员，乔丹倒是没有其他公牛球员那样的酸味，毕竟现在林翰经历的这一切，他当年都已经经历过了，虽然说被林翰在这个赛季抢走了风头这种事情确实是相当的让人尴尬的，甚至赛季和林翰的三次交手，虽然他个人没有失败，甚至都稍微占了点上风的，但是他的球队却全部都输了，连这样的事情都已经经历过了，对林翰抢走了他的风头。这也没有什么大不了的，况且，对乔丹来说，他对于林翰的感情一直是相当特殊的，因为这是他等待已久的一个对手，如果一个被他认可的对手连从他手上抢走东西的能力都没有，那么就不可能会成为一个合格的对手。