“乔治！弗雷德！”夏然严厉地说，“好了，都别说了！快吃东西，吃完了我们就出发！”
乔治和弗雷德也知自己说错了话，但他们还是无法原谅韦斯莱夫人的行为，那毕竟是他们一整个夏天的成果，孪生兄弟俩埋下头默默地喝粥，一语不发。
韦斯莱夫人面色煞白，后面亦未跟着开口训诫了。
总之，在夏然一行人离开陋居的时候，气氛都不是很友好。
韦斯莱夫人亲吻韦斯莱先生的面颊时，仍然板着面孔，那对孪生兄弟的态度更坏，他们把帆布背包甩到背上，一句话没对妈妈说就走了出去。
“再见，祝你们玩得痛快！”韦斯莱夫人大声说，她最后又冲着孪生兄弟离去的背影的喊道，“表现好一点儿！”
可是两兄弟既没有回头，又没有出声作答。
“我中午的时候打发比尔和查理上路。”韦斯莱夫人对韦斯莱先生说。
“夏然，也劳烦你照料一下孩子们了。”她看向夏然说道。
夏然笑道：“没什么，我本来就是他们的教授。好了，韦斯莱夫人，再见了，我们这就出发了。”
说着，夏然和韦斯莱先生、哈利、罗恩、赫敏、金妮穿过漆黑的院子，走出陋居，跟在弗雷德和乔治的后面出发了。
虽是夏末初秋，但凌晨的空气依旧显得有几分寒冷，月亮还高高地挂在天上，洒落清凉月辉。
哈利想着魁地奇世界杯是怎样的情境呢？究竟会有多少巫师赶到？那些走到了决赛的魁地奇队员又有着怎样超凡的实力呢？
“韦斯莱先生、弗雷蒙教授，你们刚才说，门钥匙，那是一种什么东西？要怎样使用呢？”哈利好奇地问道。
“门钥匙啊，那是一种非常不起眼的玩意儿。”韦斯莱先生回答道，“这玩意儿的作用就是在规定的时间内，把巫师从一个地方运送到另一个地方，如果需要的话，甚至可以一次运送一大批人。因为魁地奇世界杯的缘故，部里在英国各地投放了大概有两百多把门钥匙，离我们最近的一把就在白鼬山的山顶上，而我们现在就是要去往哪里。”
韦斯莱先生指着前方，奥特里·圣卡奇波尔村——陋居就在这个村落的外围——的后面耸立着大片阴影。
“门钥匙会是一些什么样的东西？木门？洞穴？还是说其它什么？”哈利好奇问。
“五花八门，什么样的都有。”夏然轻笑道，“当然了，门钥匙首要的一点，是要求该物品是看上去不起眼的东西，这样麻瓜就不会因为心动把它们捡起来随意摆弄了。他们会误以为这是被人胡乱丢弃的垃圾！”
说话间，一行人已顺着黑暗潮湿的小路，朝村庄的方向走去，四下里一片寂静，只听得见自己以及他人的脚步声。
当他们穿过村庄时，天色慢慢地亮了一些，昏暗夜色渐退，天边朝阳光辉已隐约可见了。
不过几个孩子的手脚似乎都冻僵了，韦斯莱先生则不停看表，确认时间。
夏然默默地行走着。
乔治和弗雷德也知自己说错了话，但他们还是无法原谅韦斯莱夫人的行为，那毕竟是他们一整个夏天的成果，孪生兄弟俩埋下头默默地喝粥，一语不发。
韦斯莱夫人面色煞白，后面亦未跟着开口训诫了。
总之，在夏然一行人离开陋居的时候，气氛都不是很友好。
韦斯莱夫人亲吻韦斯莱先生的面颊时，仍然板着面孔，那对孪生兄弟的态度更坏，他们把帆布背包甩到背上，一句话没对妈妈说就走了出去。
“再见，祝你们玩得痛快！”韦斯莱夫人大声说，她最后又冲着孪生兄弟离去的背影的喊道，“表现好一点儿！”
可是两兄弟既没有回头，又没有出声作答。
“我中午的时候打发比尔和查理上路。”韦斯莱夫人对韦斯莱先生说。
“夏然，也劳烦你照料一下孩子们了。”她看向夏然说道。
夏然笑道：“没什么，我本来就是他们的教授。好了，韦斯莱夫人，再见了，我们这就出发了。”
说着，夏然和韦斯莱先生、哈利、罗恩、赫敏、金妮穿过漆黑的院子，走出陋居，跟在弗雷德和乔治的后面出发了。
虽是夏末初秋，但凌晨的空气依旧显得有几分寒冷，月亮还高高地挂在天上，洒落清凉月辉。
哈利想着魁地奇世界杯是怎样的情境呢？究竟会有多少巫师赶到？那些走到了决赛的魁地奇队员又有着怎样超凡的实力呢？
“韦斯莱先生、弗雷蒙教授，你们刚才说，门钥匙，那是一种什么东西？要怎样使用呢？”哈利好奇地问道。
“门钥匙啊，那是一种非常不起眼的玩意儿。”韦斯莱先生回答道，“这玩意儿的作用就是在规定的时间内，把巫师从一个地方运送到另一个地方，如果需要的话，甚至可以一次运送一大批人。因为魁地奇世界杯的缘故，部里在英国各地投放了大概有两百多把门钥匙，离我们最近的一把就在白鼬山的山顶上，而我们现在就是要去往哪里。”
韦斯莱先生指着前方，奥特里·圣卡奇波尔村——陋居就在这个村落的外围——的后面耸立着大片阴影。
“门钥匙会是一些什么样的东西？木门？洞穴？还是说其它什么？”哈利好奇问。
“五花八门，什么样的都有。”夏然轻笑道，“当然了，门钥匙首要的一点，是要求该物品是看上去不起眼的东西，这样麻瓜就不会因为心动把它们捡起来随意摆弄了。他们会误以为这是被人胡乱丢弃的垃圾！”
说话间，一行人已顺着黑暗潮湿的小路，朝村庄的方向走去，四下里一片寂静，只听得见自己以及他人的脚步声。
当他们穿过村庄时，天色慢慢地亮了一些，昏暗夜色渐退，天边朝阳光辉已隐约可见了。
不过几个孩子的手脚似乎都冻僵了，韦斯莱先生则不停看表，确认时间。
夏然默默地行走着。