吴王说“先生这话什么意思?”
子贡说“有一个人到朋友家做客,墙上挂着一张弓,影子正好落在酒杯里。他看上去以为是一条小蛇。主人劝酒的时候,这人出于礼貌,还是把这杯酒喝下去。回家后就感到肚子里有一条小蛇在乱窜,一下子就病倒了。那朋友听说便来看望他,他说,我要死了,那天在你家喝酒的时候喝进了一条小蛇。我要死了。那朋友不相信这事,酒杯里怎么会有蛇呢?回家在那人放酒杯的地方斟上一杯酒,果然看到酒杯里有一条小蛇样的影子,于是慢慢察看,终于弄明白原来是弓的影子落在酒杯里。他就把朋友请来,演示一遍,朋友的病立刻就好了。现在君王说越王有图谋吴国之心,没影儿的事,纯粹是多疑多虑所致。请问有证据吗?”
吴王说“没有证据,推断而已。”
子贡说“这不得了?好吧,就作比越国有图谋吴国之心,那又怎么样呢?现在的情况是。越国弱小,齐国强大,讨伐越国的利益很小,而放纵齐国的害处很大。越国很弱小,你很害怕,齐国很强大,你刻意回避,这不是勇敢的表现。追逐一点小利而忘记很大的祸害,这不是聪明人做的事。既不勇敢,又不聪明,凭什么争霸天下?”
吴王叹息一声,说“此事难以断决。容寡人三思。”
子贡说“当断不断必受其乱。第一,君王应该迅速拿出主张。第二,权衡利弊,弄清楚越国是不是真有进攻吴国的意图。第三,不管越国有没有进攻吴国的意图,都应该伐齐而救鲁。”
吴王说“容寡人三思。”
子贡叹息说“那我就好人做到底。如果君王实在担心越国对吴国真的有异心,请允许臣东去面见越王,让他带上自己的队伍,身上箭袋插满箭,左手拿着弓,右手从箭袋拔出箭,搭在弓上,和你一起去讨伐齐国,怎么样?”
吴王大喜,说“如果真是这样,是寡人最想看到,还有什么疑虑呢?”
子贡说“那好,臣现在就辞别君王,去越国走一遭。”
于是,即刻起身,出了姑苏台,扬鞭催马,向越国赶去。
子贡说“有一个人到朋友家做客,墙上挂着一张弓,影子正好落在酒杯里。他看上去以为是一条小蛇。主人劝酒的时候,这人出于礼貌,还是把这杯酒喝下去。回家后就感到肚子里有一条小蛇在乱窜,一下子就病倒了。那朋友听说便来看望他,他说,我要死了,那天在你家喝酒的时候喝进了一条小蛇。我要死了。那朋友不相信这事,酒杯里怎么会有蛇呢?回家在那人放酒杯的地方斟上一杯酒,果然看到酒杯里有一条小蛇样的影子,于是慢慢察看,终于弄明白原来是弓的影子落在酒杯里。他就把朋友请来,演示一遍,朋友的病立刻就好了。现在君王说越王有图谋吴国之心,没影儿的事,纯粹是多疑多虑所致。请问有证据吗?”
吴王说“没有证据,推断而已。”
子贡说“这不得了?好吧,就作比越国有图谋吴国之心,那又怎么样呢?现在的情况是。越国弱小,齐国强大,讨伐越国的利益很小,而放纵齐国的害处很大。越国很弱小,你很害怕,齐国很强大,你刻意回避,这不是勇敢的表现。追逐一点小利而忘记很大的祸害,这不是聪明人做的事。既不勇敢,又不聪明,凭什么争霸天下?”
吴王叹息一声,说“此事难以断决。容寡人三思。”
子贡说“当断不断必受其乱。第一,君王应该迅速拿出主张。第二,权衡利弊,弄清楚越国是不是真有进攻吴国的意图。第三,不管越国有没有进攻吴国的意图,都应该伐齐而救鲁。”
吴王说“容寡人三思。”
子贡叹息说“那我就好人做到底。如果君王实在担心越国对吴国真的有异心,请允许臣东去面见越王,让他带上自己的队伍,身上箭袋插满箭,左手拿着弓,右手从箭袋拔出箭,搭在弓上,和你一起去讨伐齐国,怎么样?”
吴王大喜,说“如果真是这样,是寡人最想看到,还有什么疑虑呢?”
子贡说“那好,臣现在就辞别君王,去越国走一遭。”
于是,即刻起身,出了姑苏台,扬鞭催马,向越国赶去。