老外疑惑了。
“嗯~十分之八,意思是吃饭吃到胃里盛放食物的十分之八!”
“不不,人类的胃会根据食物多少由变化的!这十分之八不足以吃饱!”
老外摇了摇头。
八成饱到底是个怎样的概念?
死脑筋的老外就傻眼了。
硬若让李英甫给个定量,这种事情怎么能给他一个定量呢?
每个人的八成饱都不同,不说大人和小孩,就是同样性别同样年龄同样身高的人,八成饱都不同。双胞胎的八成饱都不是一样的量。
不仅老外傻了,许菁菁也傻了。
她倒是知道八成饱是什么意思,可她不知道怎么向老外解释啊!
该死的,村里为什么只留下我一个懂英语的?
不,老娘不懂!
这狗日的老外为什么要在这里生病呢?
想想要是再有老外生病了,找她做翻译那就真的没法翻译了。
好多中医用的词汇,老外那里竟然没有。
就算有,她也没有学过。
让李英甫给老外解释,这不是对牛弹琴么?
“八成饱就是吃的很饱后,在吃进肚子里的食物总量中,然后在抠出十分之二出来!”
许菁菁想了半天,开始解释道。
“女士,说的太恶心了,我怎么能吃饱了之后,还能抠出十分之二来?再说,吐多了怎么办?”
老外不停摇头。
抠出食物这种事情不管怎么说都不雅观,再说呕吐出来的量多量少,也不会随着他的意志控制啊!那是身体的自然反应。
“嗯~十分之八,意思是吃饭吃到胃里盛放食物的十分之八!”
“不不,人类的胃会根据食物多少由变化的!这十分之八不足以吃饱!”
老外摇了摇头。
八成饱到底是个怎样的概念?
死脑筋的老外就傻眼了。
硬若让李英甫给个定量,这种事情怎么能给他一个定量呢?
每个人的八成饱都不同,不说大人和小孩,就是同样性别同样年龄同样身高的人,八成饱都不同。双胞胎的八成饱都不是一样的量。
不仅老外傻了,许菁菁也傻了。
她倒是知道八成饱是什么意思,可她不知道怎么向老外解释啊!
该死的,村里为什么只留下我一个懂英语的?
不,老娘不懂!
这狗日的老外为什么要在这里生病呢?
想想要是再有老外生病了,找她做翻译那就真的没法翻译了。
好多中医用的词汇,老外那里竟然没有。
就算有,她也没有学过。
让李英甫给老外解释,这不是对牛弹琴么?
“八成饱就是吃的很饱后,在吃进肚子里的食物总量中,然后在抠出十分之二出来!”
许菁菁想了半天,开始解释道。
“女士,说的太恶心了,我怎么能吃饱了之后,还能抠出十分之二来?再说,吐多了怎么办?”
老外不停摇头。
抠出食物这种事情不管怎么说都不雅观,再说呕吐出来的量多量少,也不会随着他的意志控制啊!那是身体的自然反应。