第 72 章 三合一(1/11)
下午两点,江雪安在公司会议室里接待了吕杏介绍过来的客户。
基里尔身材高大、高鼻深目，有着亚麻色的头发和琥珀色的眼睛。
他刚一进门，坐在江雪安身旁的陶副总监便噌地站起了身，抢先走到他面前握住了他的手。
“古德猫宁。”陶副总监面上带笑,操着蹩脚的英文道。
对面的基里尔面色茫然,像是根本没听懂他的意思。
陶副总监一拍脑门，懊丧地皱起脸低声嘟囔：“嘶,大意了,怎么忘了叫个翻译过来？这家伙该不会听不懂英文吧……咱们公司有会R国语的人吗？”
正郁闷之际,他耳边忽然传来高跟鞋轻敲地板的声响。
江雪安缓步走上前,在陶副总监身旁站定,对基里尔微微一笑：“下午好,欢迎莅临江南集团，我是销售部总监江雪安。您先请坐,我叫人给您倒杯茶过来？您比较喜欢大红袍还是西湖龙井？”
“江总监！”不待客户开口，陶昊先声夺人地压低嗓音警告道,“就算您不会外语也别直接跟人家说中文啊，这样太不尊重人了，弄得人家多尴尬！这样吧,您先在这儿应付一下，我出去问问公司里有谁会讲R国语。实在没人的话,只能临时再找翻译公司的人过来了。”
“不用不用。”基里尔忽然摆摆手，字正腔圆地开口，“我中文说得还可以,用不着另外请翻译。”
陶昊：“……”
好家伙，这哪是说得“还可以”？
这简直比他这个土著的口音还要标准好吗！
他勉强撑住上扬的嘴角尬笑两声，有些阴阳怪气地问：“江总监该不会早就知道了吧？所以才没提前找翻译过来？”
“其实我也只是猜测。”江雪安转头冲他粲然一笑,“我在某个职场社交平台上看到了基里尔先生的资料，发现他居然曾在华国留学过四年，就想着，用中文交流应该不会有什么问题。”
——更何况，即便对方不会中文，她也曾学过一些R国语言，用来谈生意足够了。
“看来江总监的确像吕经理说得那样，是个严谨认真的人。”基里尔在会议桌旁坐下，沉吟两秒，“麻烦给我一杯冷水就好，不用加茶叶了。”
“好的。”
几分钟后，一位行政部员工端着水杯走进会议室。
“江乔小姐？”陶昊微愣，“他们怎么派你来做招待的工作？这实在是……”
江乔僵硬地笑了笑，没有接话。
过去她在陶昊手下工作，对方因为她的身份对她多有照顾，是以她从未经历过传说中的职场霸凌，甚至一直以为那些事情都是编出来唬人的。
基里尔身材高大、高鼻深目，有着亚麻色的头发和琥珀色的眼睛。
他刚一进门，坐在江雪安身旁的陶副总监便噌地站起了身，抢先走到他面前握住了他的手。
“古德猫宁。”陶副总监面上带笑,操着蹩脚的英文道。
对面的基里尔面色茫然,像是根本没听懂他的意思。
陶副总监一拍脑门，懊丧地皱起脸低声嘟囔：“嘶,大意了,怎么忘了叫个翻译过来？这家伙该不会听不懂英文吧……咱们公司有会R国语的人吗？”
正郁闷之际,他耳边忽然传来高跟鞋轻敲地板的声响。
江雪安缓步走上前,在陶副总监身旁站定,对基里尔微微一笑：“下午好,欢迎莅临江南集团，我是销售部总监江雪安。您先请坐,我叫人给您倒杯茶过来？您比较喜欢大红袍还是西湖龙井？”
“江总监！”不待客户开口，陶昊先声夺人地压低嗓音警告道,“就算您不会外语也别直接跟人家说中文啊，这样太不尊重人了，弄得人家多尴尬！这样吧,您先在这儿应付一下，我出去问问公司里有谁会讲R国语。实在没人的话,只能临时再找翻译公司的人过来了。”
“不用不用。”基里尔忽然摆摆手，字正腔圆地开口，“我中文说得还可以,用不着另外请翻译。”
陶昊：“……”
好家伙，这哪是说得“还可以”？
这简直比他这个土著的口音还要标准好吗！
他勉强撑住上扬的嘴角尬笑两声，有些阴阳怪气地问：“江总监该不会早就知道了吧？所以才没提前找翻译过来？”
“其实我也只是猜测。”江雪安转头冲他粲然一笑,“我在某个职场社交平台上看到了基里尔先生的资料，发现他居然曾在华国留学过四年，就想着，用中文交流应该不会有什么问题。”
——更何况，即便对方不会中文，她也曾学过一些R国语言，用来谈生意足够了。
“看来江总监的确像吕经理说得那样，是个严谨认真的人。”基里尔在会议桌旁坐下，沉吟两秒，“麻烦给我一杯冷水就好，不用加茶叶了。”
“好的。”
几分钟后，一位行政部员工端着水杯走进会议室。
“江乔小姐？”陶昊微愣，“他们怎么派你来做招待的工作？这实在是……”
江乔僵硬地笑了笑，没有接话。
过去她在陶昊手下工作，对方因为她的身份对她多有照顾，是以她从未经历过传说中的职场霸凌，甚至一直以为那些事情都是编出来唬人的。