第二十六章 正式见面(2/3)
18:47,不夜城酒吧门口挂着一个写着“已包场,勿进!”的牌子。然而Alia看不懂中文,直接推门而入。今晚的不夜城酒吧跟以往不同,室内开着亮堂堂的灯光,原本这个点应该会有不少客人的,可今天却只有一个穿着白色紧身短袖T恤,扎着一条高马尾辫的女人背对着门坐在吧台前方的那桌。
“Whereiseverybody?(人都去哪了?)”Alia看向正在吧台调酒的老板问道。
老板耸耸肩表示自己不会讲英文。
“Ibookthewholepce.(我包了场。)”白衫女人说话了,她缓缓转身,用充满玩味笑容的表情看向Alia,继续说道:“I’vebeenwaitingforyou.(我一直在等你。)”
今天的Alia穿着一件以红色为主色调的格子女款西装,西装里同样是件白色的紧身T恤,下身穿着紧身黑色牛仔裤,脚穿一双卡其色细跟尖头高跟马丁短筒靴,很有一种中性干练美。
“Kiddo?(Alia对秦瑾君的称呼)”Alia面露疑惑。
“Grabaseat,thenwebsp;talk.(坐吧,我们可以谈谈。)”秦瑾君把头转回去。
Alia脸上的疑惑转为兴致盎然的笑容,她缓步走到秦瑾君对面的椅子坐下,老板给她端来一杯刚调好的马天尼。看着那杯马天尼,她嘴角微微挑起露出一个迷人的浅笑,看向秦瑾君说道:“Youreer.(你还记得。)”
“Iwasn’tverydrunkthatday.ButIanbsp;notsureifyoubsp;reerthislook.(我那天没有很醉。但是我不确定你是否能记得我这身打扮。)”说着,秦瑾君从大腿上拿出一顶牛仔鸭舌帽戴上。
Alia稍稍打量秦瑾君,再次露出一个迷人的微笑,拿起那杯马天尼抿了一口,放下酒杯后说道:“YouweresupposetoseethatdayinthesuperrketbecauseIdidthatonpurpose.(那天在超市里你是应该见到我的,因为我是故意的。)”
“Iwannaknowwhy.Whyareyoustalking?(我想知道原因。你为什么跟踪我?)”秦瑾君右嘴角上翘,她将帽子摘下放回腿上,身体前倾,眼睛一眨不眨地盯着Alia。
“Ihavealreadytoldwhenwefirstt.(在我们第一次见面的时候我已经告诉你了。)”Alia身体同样前倾,两人的脸靠的很近,秦瑾君能闻到Alia脸上淡淡的化妆品清香,能看清楚那双水灵灵的墨绿色大眼睛,能感受到她的呼吸喷在脸上有着一股马天尼的味道,Alia一字一顿地说道:“Youareiing.(你很有趣。)”
“Idon’tthinkofselfasaniingperson.HowaboutyoutellhowiingIa(我不认为自己是个有趣的人。不如你来告诉我我有多有趣。)”秦瑾君发出一声轻笑。
“Sure.(当然。)”Alia将右手手肘枕在桌上,然后托住腮帮子,稍微调整坐姿,饶有兴趣地偏头看着秦瑾君,继续说道:“Let’sstartwiththenightyouwereatthebar.(从你在酒吧的那晚开始讲吧。)”
“Thatnightyouweredrinkingwhiskyalone,andIthoughtyouweresadatfirst.AndthenIwaswonderhowsadcouldakidbe,andneededtodrinksubsp;astrongwiturnedoutIwaswrong,youweren’tsad,youwereafraidofsothing.Soyouneededalcoholtoparalyzeyourself,youwantedtolosetheabilitytothink.Thatispathetic.(那天晚上你一个人在喝纯威士忌,一开始我以为你很伤心。然后我在琢磨一个孩子会有多难过,以至于需要喝这么烈的酒。但结果我错了,你不是伤心,你在害怕某些事。所以你需要酒精麻痹你自己,你想失去思考的能力。这样很可悲。)”Alia直视着秦瑾君的眼睛,享受着她此时表情的变化。
“Ianbsp;notpathetic,whatyousaidisnottrue.(我不可悲,你说的不是真的。)”秦瑾君脸上的笑容慢慢消失,她的眼神渐渐变冷。
“Losingtrolkesyoufeelbad,isn’tit?(失去掌控的感觉是不是让你很难受?)”Alia轻笑一声,继续说道:“Ianbsp;justgettingstarted.(我才只是刚开始。)”
细长的手指把玩一下酒杯,Alia继续她的话:“Whatyoudidinthatsuperrketisreallyiressive.(你在那家超市的所作所为着实令人印象深刻。)”说着,Alia给秦瑾君鼓了鼓掌,然后恢复用手托腮的坐姿。
“Ithoughtyoudon’tknowaboutanylobsp;nguage.(我以为你不懂当地的语言。)”秦瑾君抬手一指酒吧门上挂着的写着中文的牌子。
“YesIaButdon’tworryaboutit,Ihaveownway.(我的确不懂。但别担心,我有自己的方法。)”Alia给秦瑾君投去一个挑衅的笑容,继续说道:“Afterthesuperrketthing,Ifoundthatyouareextrelyarrogant,andyouliketotrolpeople,thinkthatyoubsp;doanything.Alsopathetic.(经过超市的事以后,我发现你极度傲慢,而且你喜欢掌控他人,认为自己无所不能。同样很可悲。)”
“嘭!”秦瑾君猛一拍桌子,Alia面前的酒杯差点倾倒。
“Ianbsp;notpathetic!(我不可悲!)”秦瑾君咆哮道。
“Whereiseverybody?(人都去哪了?)”Alia看向正在吧台调酒的老板问道。
老板耸耸肩表示自己不会讲英文。
“Ibookthewholepce.(我包了场。)”白衫女人说话了,她缓缓转身,用充满玩味笑容的表情看向Alia,继续说道:“I’vebeenwaitingforyou.(我一直在等你。)”
今天的Alia穿着一件以红色为主色调的格子女款西装,西装里同样是件白色的紧身T恤,下身穿着紧身黑色牛仔裤,脚穿一双卡其色细跟尖头高跟马丁短筒靴,很有一种中性干练美。
“Kiddo?(Alia对秦瑾君的称呼)”Alia面露疑惑。
“Grabaseat,thenwebsp;talk.(坐吧,我们可以谈谈。)”秦瑾君把头转回去。
Alia脸上的疑惑转为兴致盎然的笑容,她缓步走到秦瑾君对面的椅子坐下,老板给她端来一杯刚调好的马天尼。看着那杯马天尼,她嘴角微微挑起露出一个迷人的浅笑,看向秦瑾君说道:“Youreer.(你还记得。)”
“Iwasn’tverydrunkthatday.ButIanbsp;notsureifyoubsp;reerthislook.(我那天没有很醉。但是我不确定你是否能记得我这身打扮。)”说着,秦瑾君从大腿上拿出一顶牛仔鸭舌帽戴上。
Alia稍稍打量秦瑾君,再次露出一个迷人的微笑,拿起那杯马天尼抿了一口,放下酒杯后说道:“YouweresupposetoseethatdayinthesuperrketbecauseIdidthatonpurpose.(那天在超市里你是应该见到我的,因为我是故意的。)”
“Iwannaknowwhy.Whyareyoustalking?(我想知道原因。你为什么跟踪我?)”秦瑾君右嘴角上翘,她将帽子摘下放回腿上,身体前倾,眼睛一眨不眨地盯着Alia。
“Ihavealreadytoldwhenwefirstt.(在我们第一次见面的时候我已经告诉你了。)”Alia身体同样前倾,两人的脸靠的很近,秦瑾君能闻到Alia脸上淡淡的化妆品清香,能看清楚那双水灵灵的墨绿色大眼睛,能感受到她的呼吸喷在脸上有着一股马天尼的味道,Alia一字一顿地说道:“Youareiing.(你很有趣。)”
“Idon’tthinkofselfasaniingperson.HowaboutyoutellhowiingIa(我不认为自己是个有趣的人。不如你来告诉我我有多有趣。)”秦瑾君发出一声轻笑。
“Sure.(当然。)”Alia将右手手肘枕在桌上,然后托住腮帮子,稍微调整坐姿,饶有兴趣地偏头看着秦瑾君,继续说道:“Let’sstartwiththenightyouwereatthebar.(从你在酒吧的那晚开始讲吧。)”
“Thatnightyouweredrinkingwhiskyalone,andIthoughtyouweresadatfirst.AndthenIwaswonderhowsadcouldakidbe,andneededtodrinksubsp;astrongwiturnedoutIwaswrong,youweren’tsad,youwereafraidofsothing.Soyouneededalcoholtoparalyzeyourself,youwantedtolosetheabilitytothink.Thatispathetic.(那天晚上你一个人在喝纯威士忌,一开始我以为你很伤心。然后我在琢磨一个孩子会有多难过,以至于需要喝这么烈的酒。但结果我错了,你不是伤心,你在害怕某些事。所以你需要酒精麻痹你自己,你想失去思考的能力。这样很可悲。)”Alia直视着秦瑾君的眼睛,享受着她此时表情的变化。
“Ianbsp;notpathetic,whatyousaidisnottrue.(我不可悲,你说的不是真的。)”秦瑾君脸上的笑容慢慢消失,她的眼神渐渐变冷。
“Losingtrolkesyoufeelbad,isn’tit?(失去掌控的感觉是不是让你很难受?)”Alia轻笑一声,继续说道:“Ianbsp;justgettingstarted.(我才只是刚开始。)”
细长的手指把玩一下酒杯,Alia继续她的话:“Whatyoudidinthatsuperrketisreallyiressive.(你在那家超市的所作所为着实令人印象深刻。)”说着,Alia给秦瑾君鼓了鼓掌,然后恢复用手托腮的坐姿。
“Ithoughtyoudon’tknowaboutanylobsp;nguage.(我以为你不懂当地的语言。)”秦瑾君抬手一指酒吧门上挂着的写着中文的牌子。
“YesIaButdon’tworryaboutit,Ihaveownway.(我的确不懂。但别担心,我有自己的方法。)”Alia给秦瑾君投去一个挑衅的笑容,继续说道:“Afterthesuperrketthing,Ifoundthatyouareextrelyarrogant,andyouliketotrolpeople,thinkthatyoubsp;doanything.Alsopathetic.(经过超市的事以后,我发现你极度傲慢,而且你喜欢掌控他人,认为自己无所不能。同样很可悲。)”
“嘭!”秦瑾君猛一拍桌子,Alia面前的酒杯差点倾倒。
“Ianbsp;notpathetic!(我不可悲!)”秦瑾君咆哮道。