第309章 国内第一(2/4)
“岛国引进高山?”范领导心中疑惑了一会,然后想了想高山的内容,哦是越战,和岛国入侵没什么关系,再加上楚舜在岛国庞大的人气,岛国方想要引进非常正常。
只不过这种事太少见,认真来掰扯,战争片除开好莱坞,其他国际是很难输出的,甚至于连好莱坞的很多战争片都会失利。
归根结底,国与国的伤痛,是有空隙的,这个空隙的大小根据性格、理智程度、心情、三观等一系列因素决定。
反正前世楚舜,作为影评人看了不少国外经典的战争题材电影《战场上的快乐圣诞》、《穿条纹睡衣的男孩》、《辛德勒名单》等,但让楚舜有点触动的反而是《血战钢锯岭》,触动的原因也是感觉到了一股对纯粹生命的尊重。
范领导思考一些事宜,身处高位思考的事就格外多,比如反击战上面能否允许宣传。
这部电影表露关于特殊年代炮弹的事,适合对外宣传吗?再有电影中高干子弟形象会造成一些不好是反馈吗?
一系列的事,所以并非是脑子一拍,就能够决定。
王主任也清楚这里面的复杂,所以这一旁有点没催促,大约半小时后,范领导打了两个电话,最终才有决定。
“同意岛国引进。”范领导到:“本身花环是军队一百周年的献礼片,献礼片能够在邻国具有一定的影响力,是非常好的。”
还有一句话范领导也没说,高山完全能够秀一秀“我军勇敢的战士”,文化输出是自16年年奥运会后,华夏政策就一直强调的事。
“这件事要通知楚舜导演。”范领导说道。
严格的说拥有宣传使用权的中宣部,不用通知也可以,但楚舜在范领导心中的重量上升了许多,已不同日而语。
《高山下的花环》出口岛国,也因为马上中日建交宣传日就要到了,所以东宝会社这边抓紧翻译,并且做字幕定位,字幕校准等事宜。
说个很有趣的事,华夏这边是“中日建交”,岛国那边是“日中建交”,所有国家都一样,要在称呼上把自己放在前面。
岛国的电影工业体系,在千禧年左右是非常强,当时作为全球第二大票仓,索尼影业也在好莱坞有结实的台阶,很多电影都有岛国元素,但现在……特别是10年后,连他旁边的韩国,在真人电影行业,似乎都要比岛国更强,更不要说和华夏冉冉上升相比了。
然而在字幕、翻译方面,岛国是贼强啊,说一句上字幕亚洲第一,没人有意见吧?毕竟是多少年动漫工业熬出来的手艺。
所以在当天下午谈妥签订合约后,就直接开始宣传了——
【大国最强军事映画!】
【全能鬼楚舜作品,这才是战争!】
【不可错过,不可不看,不可不期待,“三不可”神作《高山下的花环》!!】
说真的岛国的海报,是世界著名的中二,说一个地球的例子,前段时间的大片《金刚:骷髅岛》,捣鼓后海报是:骷髅岛上的巨神、人性之骷髅岛、挑战视觉极限……
感觉岛国的海报设计师们,不将海报的篇幅都填满,是浑身不舒服斯基。
只不过这种事太少见,认真来掰扯,战争片除开好莱坞,其他国际是很难输出的,甚至于连好莱坞的很多战争片都会失利。
归根结底,国与国的伤痛,是有空隙的,这个空隙的大小根据性格、理智程度、心情、三观等一系列因素决定。
反正前世楚舜,作为影评人看了不少国外经典的战争题材电影《战场上的快乐圣诞》、《穿条纹睡衣的男孩》、《辛德勒名单》等,但让楚舜有点触动的反而是《血战钢锯岭》,触动的原因也是感觉到了一股对纯粹生命的尊重。
范领导思考一些事宜,身处高位思考的事就格外多,比如反击战上面能否允许宣传。
这部电影表露关于特殊年代炮弹的事,适合对外宣传吗?再有电影中高干子弟形象会造成一些不好是反馈吗?
一系列的事,所以并非是脑子一拍,就能够决定。
王主任也清楚这里面的复杂,所以这一旁有点没催促,大约半小时后,范领导打了两个电话,最终才有决定。
“同意岛国引进。”范领导到:“本身花环是军队一百周年的献礼片,献礼片能够在邻国具有一定的影响力,是非常好的。”
还有一句话范领导也没说,高山完全能够秀一秀“我军勇敢的战士”,文化输出是自16年年奥运会后,华夏政策就一直强调的事。
“这件事要通知楚舜导演。”范领导说道。
严格的说拥有宣传使用权的中宣部,不用通知也可以,但楚舜在范领导心中的重量上升了许多,已不同日而语。
《高山下的花环》出口岛国,也因为马上中日建交宣传日就要到了,所以东宝会社这边抓紧翻译,并且做字幕定位,字幕校准等事宜。
说个很有趣的事,华夏这边是“中日建交”,岛国那边是“日中建交”,所有国家都一样,要在称呼上把自己放在前面。
岛国的电影工业体系,在千禧年左右是非常强,当时作为全球第二大票仓,索尼影业也在好莱坞有结实的台阶,很多电影都有岛国元素,但现在……特别是10年后,连他旁边的韩国,在真人电影行业,似乎都要比岛国更强,更不要说和华夏冉冉上升相比了。
然而在字幕、翻译方面,岛国是贼强啊,说一句上字幕亚洲第一,没人有意见吧?毕竟是多少年动漫工业熬出来的手艺。
所以在当天下午谈妥签订合约后,就直接开始宣传了——
【大国最强军事映画!】
【全能鬼楚舜作品,这才是战争!】
【不可错过,不可不看,不可不期待,“三不可”神作《高山下的花环》!!】
说真的岛国的海报,是世界著名的中二,说一个地球的例子,前段时间的大片《金刚:骷髅岛》,捣鼓后海报是:骷髅岛上的巨神、人性之骷髅岛、挑战视觉极限……
感觉岛国的海报设计师们,不将海报的篇幅都填满,是浑身不舒服斯基。