绿倚连忙翻译:“他是管家坪的族长,他说们汉人不可信任,当年也派人说允许我们进入汉地,最后却是抓了他们的人,去矿山做苦力,如今活不见人死不见尸,还说,们汉人最狡猾,这一次如果再骗我们,僰人就彻底完了!”
苏任一笑,看了绿倚一眼:“他说的是吧?”
绿倚瞪了苏任一眼,没理他。
那人说完,不少人跟着点头。有些人很激愤,一边说一边看苏任,那眼光都快赶上刀子了。
绿倚这个翻译还算合格,将那些人的话一字不落的对苏任做了翻译。从中可以听出,这些人基本来自靠近汉地的村落,也是损失最大的一群人。声讨的主要问题,便是矿山。苏任已经明白,要想解决僰人问题,蒙家的那座矿山就是挡在自己眼前的绊脚石。
阿依农制止的多次,都没能打断这些人的控诉,不好意思的望了望苏任。苏任报以浅浅的微笑,示意无妨。足足半个时辰,那些人越说越激动,甚至有人提议杀了他们这群人,和汉人彻底闹僵,就算僰人死完了,也不能相信汉人。
见苏任没有任何表示,绿倚有些心急,拉了拉苏任的衣角:“再不说话,们几个的性命恐怕不保!”
苏任对绿倚挤了一下眼睛,做了个鬼脸:“原来这么关心我?该不会看上我了吧?”
绿倚的脸当即就红了,并没有反驳,只是在苏任腰间狠狠的掐了一把。
“哎呀!”一声惨叫,打断了正在控诉的那些人。所有人的目光都投向苏任这边。绿倚连忙低下头,不敢再看众人。
“咳,呵呵呵!”苏任捂着被绿倚掐疼的腰,连连道歉:“各位继续,作为受害一方,们有权利发表自己的意见!”
场面瞬间冷清下来,那些正在兴头上的僰人怒目而视,有人已经伸手去摸腰间的兵器。
“咳!”阿依农咳嗽一声,用僰语道:“诸位,们也说的差不多了,既然苏市掾作为蜀郡太守的代表,也算是大汉的使者,听听他的意见再说不迟!就算死了人,也并不是苏市掾所为,至少给人家一个辩驳的机会,不要让汉人小看我们!”
众人这才忍住怒气。阿依农示意苏任可以说话,又看了一眼苏任身后低着头的女儿,坐在那里面色凝重,不知道在想什么。
苏任左右看了看,先拱手施礼,这才道:“刚才听各位说了,一共有两件事我觉得是挡在我们汉人和诸位之间的障碍,我的话不多,很快就完!小金子,拿上来!”
推了一把身后的绿倚。绿倚连忙将苏任的话做了翻译。
霍金抱着一条绢帛进到门里,当着众人的面将绢帛展开,和黄十三一边一个拉起来,让众人看清楚。
“这是蜀郡地图,这里是们僰地,此处便是成都,这里叫都江堰,离成都不远和夜郎也不远。岷江水在这里被分流,一部分流过成都,一部分进入岷江,当年秦国的蜀郡太守李冰,修建都江堰的目的便是惠及成都百姓,虽然靠山,也有大片的良田,只因为这里偏僻了点,我汉人百姓不愿意开垦。”
“在下知道,僰人喜种地,所以从太守那里要了这块地方,诸位进入蜀郡便会被安置在此,同时太守答应,每户按人头分给田地,每人十亩,十户可分耕牛一头,种子农具虽然为赊欠,却在三年之内不需要向朝廷缴纳赋税,只要诸位愿意,以后这里就是们的家了,还会为诸位登记造册,彻底变成汉人,与汉人享受同等待遇。”
“另外,僰人男子对大山熟悉,蜀地多山,周围商路异常难走,蜀中商贾行走商路,需要向导,这也是一个来钱的门路,作为市掾,我已经制定了规范,每次带领商队的僰人都有百钱到千钱不等的利钱,我大汉物价不高,一石粮米不过八钱,大家可以算一算们会过什么样的日子!”
“至于矿山的事情,我已经和蜀郡都尉唐蒙说好,凡是愿意跟我回蜀郡的僰人,他们的家眷立刻放回,若是损伤,蜀中商会将会补偿大家,死亡的补偿一千钱,受伤的每人五百钱,至于那些不愿意随我去蜀郡的人,对不起,我就没办法了,因为们不是汉人,作为汉人官吏,我没有义务照顾他们。”
“行了,我的话到此结束,何去何从诸位商量吧!”众目睽睽之下,苏任带着霍金和黄十三走出了阿依农的房子。留下一群目瞪口呆的僰人族长,大眼瞪小眼。
苏任一笑,看了绿倚一眼:“他说的是吧?”
绿倚瞪了苏任一眼,没理他。
那人说完,不少人跟着点头。有些人很激愤,一边说一边看苏任,那眼光都快赶上刀子了。
绿倚这个翻译还算合格,将那些人的话一字不落的对苏任做了翻译。从中可以听出,这些人基本来自靠近汉地的村落,也是损失最大的一群人。声讨的主要问题,便是矿山。苏任已经明白,要想解决僰人问题,蒙家的那座矿山就是挡在自己眼前的绊脚石。
阿依农制止的多次,都没能打断这些人的控诉,不好意思的望了望苏任。苏任报以浅浅的微笑,示意无妨。足足半个时辰,那些人越说越激动,甚至有人提议杀了他们这群人,和汉人彻底闹僵,就算僰人死完了,也不能相信汉人。
见苏任没有任何表示,绿倚有些心急,拉了拉苏任的衣角:“再不说话,们几个的性命恐怕不保!”
苏任对绿倚挤了一下眼睛,做了个鬼脸:“原来这么关心我?该不会看上我了吧?”
绿倚的脸当即就红了,并没有反驳,只是在苏任腰间狠狠的掐了一把。
“哎呀!”一声惨叫,打断了正在控诉的那些人。所有人的目光都投向苏任这边。绿倚连忙低下头,不敢再看众人。
“咳,呵呵呵!”苏任捂着被绿倚掐疼的腰,连连道歉:“各位继续,作为受害一方,们有权利发表自己的意见!”
场面瞬间冷清下来,那些正在兴头上的僰人怒目而视,有人已经伸手去摸腰间的兵器。
“咳!”阿依农咳嗽一声,用僰语道:“诸位,们也说的差不多了,既然苏市掾作为蜀郡太守的代表,也算是大汉的使者,听听他的意见再说不迟!就算死了人,也并不是苏市掾所为,至少给人家一个辩驳的机会,不要让汉人小看我们!”
众人这才忍住怒气。阿依农示意苏任可以说话,又看了一眼苏任身后低着头的女儿,坐在那里面色凝重,不知道在想什么。
苏任左右看了看,先拱手施礼,这才道:“刚才听各位说了,一共有两件事我觉得是挡在我们汉人和诸位之间的障碍,我的话不多,很快就完!小金子,拿上来!”
推了一把身后的绿倚。绿倚连忙将苏任的话做了翻译。
霍金抱着一条绢帛进到门里,当着众人的面将绢帛展开,和黄十三一边一个拉起来,让众人看清楚。
“这是蜀郡地图,这里是们僰地,此处便是成都,这里叫都江堰,离成都不远和夜郎也不远。岷江水在这里被分流,一部分流过成都,一部分进入岷江,当年秦国的蜀郡太守李冰,修建都江堰的目的便是惠及成都百姓,虽然靠山,也有大片的良田,只因为这里偏僻了点,我汉人百姓不愿意开垦。”
“在下知道,僰人喜种地,所以从太守那里要了这块地方,诸位进入蜀郡便会被安置在此,同时太守答应,每户按人头分给田地,每人十亩,十户可分耕牛一头,种子农具虽然为赊欠,却在三年之内不需要向朝廷缴纳赋税,只要诸位愿意,以后这里就是们的家了,还会为诸位登记造册,彻底变成汉人,与汉人享受同等待遇。”
“另外,僰人男子对大山熟悉,蜀地多山,周围商路异常难走,蜀中商贾行走商路,需要向导,这也是一个来钱的门路,作为市掾,我已经制定了规范,每次带领商队的僰人都有百钱到千钱不等的利钱,我大汉物价不高,一石粮米不过八钱,大家可以算一算们会过什么样的日子!”
“至于矿山的事情,我已经和蜀郡都尉唐蒙说好,凡是愿意跟我回蜀郡的僰人,他们的家眷立刻放回,若是损伤,蜀中商会将会补偿大家,死亡的补偿一千钱,受伤的每人五百钱,至于那些不愿意随我去蜀郡的人,对不起,我就没办法了,因为们不是汉人,作为汉人官吏,我没有义务照顾他们。”
“行了,我的话到此结束,何去何从诸位商量吧!”众目睽睽之下,苏任带着霍金和黄十三走出了阿依农的房子。留下一群目瞪口呆的僰人族长,大眼瞪小眼。