第三十七章 偏方儿(2/4)
吴中元点了点头。
点头只是点头，并不代表答应，王欣然，确切的说是王欣然背后的组织，并没有获得他的信任，原因很简单，他们试图骗他。
他给王欣然的那张纸，并不是吴追主动书写的那十八页里的一页，而是他询问鸟人情况，吴追给出的答复，王欣然带回来的译文牛头不对马嘴，摆明了是在骗他。
对方之所以欺骗他，有两种可能，一是他们翻译不出这种文字，二是他们翻译出来了却刻意对他隐瞒，仔细想来还是前者的可能性大，因为他们如果真的翻译出来了，就知道这些内容有很强的针对性，也就不敢骗他。
且不管对方出于什么动机，只要是骗他了，就不值得信任，而他一开始所说的‘见证彼此诚意的时候到了’，也是对此而言的，因为对方是不是骗他，他立刻就能知道。
欺骗就是欺骗，没有什么善意和恶意之分，欺骗本身是很卑劣的，欺骗永远换不回真诚和信任。
回到住处，吴中元拿出了手机，将那份文件里的原文截了出来，那张纸他曾经多次看过，能够确定文件里的原文没有被改动过。
他始终保留着赵颖的联系方式，他将原文发给了赵颖，后面加了一句，‘试着翻译一下。’
几分钟之后，赵颖回了信息，一个字，‘好。’
他此举并不是对王欣然等人的报复，而是在选择合作的对象，好人还是坏人有时候并不重要，重要的是可以合作，哪怕是短期的合作。
<ter>本章未完，请点击下一页继续》》
</ter>凌晨三点，手机有消息提示，吴中元拿过手机，发现消息是赵颖传来的，是张图，在原文之下有对照翻译，每个文字都有单独的标识，确定翻译无误的打钩，可能是但不一定正确的标注问号，翻译不出来的，以圆圈儿间隔。
由于翻译的不完整，起来就不是很顺畅，‘人……黎破……母亲的……战争……远方飞来……带走……一起消失……天地山川……寻找……哭泣……我们很欢乐……等待……龙……强大。’
除了这些确定无误的，还有一部分疑似的，连贯结合，可以理顺大致内容，“他叫黎破，是你母亲的族人，得知将有战事发生，从很远的地方飞来，想要把你带走，但发生了意外，跟你一起消失，我们到处寻找却一无所获，你不要悲伤，我们死的其所，族人还在等待强大金龙的回归。”
古代文字与现代有很大的不同，不只是形态上的不同，表述方法也不尽相同，现代的“你很好”，在远古时期的表述可能就是“很好你”，所以吴中元自己也不敢确定自己的理解就一定正确，不过有一点是肯定的，那就是赵颖给出的翻译虽然不一定正确，却一定是真实的，还有就是赵颖一方的实力比王欣然一方要强大，至少可调用的资源和工作效率超过了王欣然等人。
沉吟良久，吴中元放下了手机，没有再给赵颖回复。
几分钟之后，吴中元又拿起了手机，给王欣然发了个信息，发的正是赵颖等人的翻译结果。
很快，王欣然打来了电话。
吴中元接了，却没说话。
王欣然疑惑的问道，“这是谁做出的翻译？”
吴中元没说话，但也没挂断。
“哪个对？”王欣然急切追问。
点头只是点头，并不代表答应，王欣然，确切的说是王欣然背后的组织，并没有获得他的信任，原因很简单，他们试图骗他。
他给王欣然的那张纸，并不是吴追主动书写的那十八页里的一页，而是他询问鸟人情况，吴追给出的答复，王欣然带回来的译文牛头不对马嘴，摆明了是在骗他。
对方之所以欺骗他，有两种可能，一是他们翻译不出这种文字，二是他们翻译出来了却刻意对他隐瞒，仔细想来还是前者的可能性大，因为他们如果真的翻译出来了，就知道这些内容有很强的针对性，也就不敢骗他。
且不管对方出于什么动机，只要是骗他了，就不值得信任，而他一开始所说的‘见证彼此诚意的时候到了’，也是对此而言的，因为对方是不是骗他，他立刻就能知道。
欺骗就是欺骗，没有什么善意和恶意之分，欺骗本身是很卑劣的，欺骗永远换不回真诚和信任。
回到住处，吴中元拿出了手机，将那份文件里的原文截了出来，那张纸他曾经多次看过，能够确定文件里的原文没有被改动过。
他始终保留着赵颖的联系方式，他将原文发给了赵颖，后面加了一句，‘试着翻译一下。’
几分钟之后，赵颖回了信息，一个字，‘好。’
他此举并不是对王欣然等人的报复，而是在选择合作的对象，好人还是坏人有时候并不重要，重要的是可以合作，哪怕是短期的合作。
<ter>本章未完，请点击下一页继续》》
</ter>凌晨三点，手机有消息提示，吴中元拿过手机，发现消息是赵颖传来的，是张图，在原文之下有对照翻译，每个文字都有单独的标识，确定翻译无误的打钩，可能是但不一定正确的标注问号，翻译不出来的，以圆圈儿间隔。
由于翻译的不完整，起来就不是很顺畅，‘人……黎破……母亲的……战争……远方飞来……带走……一起消失……天地山川……寻找……哭泣……我们很欢乐……等待……龙……强大。’
除了这些确定无误的，还有一部分疑似的，连贯结合，可以理顺大致内容，“他叫黎破，是你母亲的族人，得知将有战事发生，从很远的地方飞来，想要把你带走，但发生了意外，跟你一起消失，我们到处寻找却一无所获，你不要悲伤，我们死的其所，族人还在等待强大金龙的回归。”
古代文字与现代有很大的不同，不只是形态上的不同，表述方法也不尽相同，现代的“你很好”，在远古时期的表述可能就是“很好你”，所以吴中元自己也不敢确定自己的理解就一定正确，不过有一点是肯定的，那就是赵颖给出的翻译虽然不一定正确，却一定是真实的，还有就是赵颖一方的实力比王欣然一方要强大，至少可调用的资源和工作效率超过了王欣然等人。
沉吟良久，吴中元放下了手机，没有再给赵颖回复。
几分钟之后，吴中元又拿起了手机，给王欣然发了个信息，发的正是赵颖等人的翻译结果。
很快，王欣然打来了电话。
吴中元接了，却没说话。
王欣然疑惑的问道，“这是谁做出的翻译？”
吴中元没说话，但也没挂断。
“哪个对？”王欣然急切追问。