巴顿警局北局总部一层，这里和平时的吵闹不同，警探们都一副萎靡的样子，趴在自己的办公桌前。寇森的脑袋如水上的浮漂，上下点动，他太困了！他光亮的额头偶尔撞上桌面，这个时候他就会清醒一些，手里的钢笔快速的在面前的表格中填写几个字，然后眼皮再次闭合，继续如水漂一样上下浮动。
“醒醒！寇森！寇森警探！”
寇森感觉自己非人肩膀被人推动，一个激灵坐起，嚷起来：“报告马上写好！马上写好！”
可是当他看向自己面前的表格时，看到到是自己在半梦半醒之间的涂鸦作品，与昨夜监视任务的文字报告相去甚远！
“哼！”寇森眼前的报告被人拿起：“你要交这玩意儿上来吗！我三岁的女儿都比你有绘画天赋！”
寇森推开座椅，站好，睡意已经消失的一干二净，眼前的人是巴顿警局局长，而寇森只是北区凶杀组的一位警探而已，这是他的上司的上司的上司——科隆局长。
“科隆局长！我马上重写！”这位大人物的到来，比十杯咖啡都要管用！
“不用了。”科隆局长将涂鸦揉成团丢掉，挥挥手，“我问过你的搭档了，昨天什么也么发生。”科隆看了一眼坐在寇森对面桌子的詹姆士，点点头。
詹姆士此时正把一个甜甜圈往嘴里塞，科隆眉头微皱，他不明白这个兰斯将军的独子为什么和传言中有些不一样。据说是一位在军队中磨练出‘钢铁’意志的沉稳小伙子，可是科隆现在看到的只是一个暴食、却缺少礼教的官二代而已。
“所有人注意！”科隆暂时不去管詹姆士，提高了音量，将昏沉的警探们都叫醒，当大家都看到这个大人物时，立刻精神了起来，纷纷站起。
“连续三天的通宵工作，大家很辛苦。我已经知道没有任何可疑的事件发生，现在所有人，都回去好好休息，书面工作可以之后在做！就这样，散了吧！”
疲惫的警探们都松了一口气，收拾起自己的东西，准备好好的休息。当然，当太阳落山后，他们又会出现在街角，车中，酒吧各地，监视夜色下的巴顿市。
“寇森、詹姆士，你们跟我来。”科隆转身，往一层的凶杀组组长办公室走去。
组长并不在，只有一个带着灰色帽子的小伙子坐在中间，看起来有些拘谨。
寇森警探习惯性的观察着这个瘦弱的男子，开始建立人物侧写：肌肉缺乏锻炼，皮肤苍白，下身略宽，臀部肌肉松弛，是长期在办公室坐着的人。
“这是寇森警探和詹姆士（兰斯）警探。”科隆开始介绍：“这位是巴顿电信北区通讯局的员工，菲兹先生。”
名叫菲兹的人伸出右手，有些紧张的和两人握手，“叫我菲兹就可以。”
寇森已经猜到了大概，这一个星期，巴顿北区的通讯出了问题。政府和市民的电话偶尔会出现打不通的情况，刚好昨天两位参议员来访，巴顿市与外界的通讯流畅很重要，通讯不畅的问题也就变成了重要的事情。
这本来不属于巴顿警局工作范畴，寇森很疑惑这个叫菲兹的人为什么会来凶杀组这里。
科隆向菲兹点点头，“你带两位警探去现场。”然后又转向寇森两人，严肃的说：“记住，我们不希望接下来你们看到的事情外传！如果巴顿日报得到一点风声！我就收了你们的警徽！”
寇森一怔，马上行礼：“是！局长！”
三人退出的时候，科隆的目光瞄向詹姆士，眉头皱着，却没有说话。
“醒醒！寇森！寇森警探！”
寇森感觉自己非人肩膀被人推动，一个激灵坐起，嚷起来：“报告马上写好！马上写好！”
可是当他看向自己面前的表格时，看到到是自己在半梦半醒之间的涂鸦作品，与昨夜监视任务的文字报告相去甚远！
“哼！”寇森眼前的报告被人拿起：“你要交这玩意儿上来吗！我三岁的女儿都比你有绘画天赋！”
寇森推开座椅，站好，睡意已经消失的一干二净，眼前的人是巴顿警局局长，而寇森只是北区凶杀组的一位警探而已，这是他的上司的上司的上司——科隆局长。
“科隆局长！我马上重写！”这位大人物的到来，比十杯咖啡都要管用！
“不用了。”科隆局长将涂鸦揉成团丢掉，挥挥手，“我问过你的搭档了，昨天什么也么发生。”科隆看了一眼坐在寇森对面桌子的詹姆士，点点头。
詹姆士此时正把一个甜甜圈往嘴里塞，科隆眉头微皱，他不明白这个兰斯将军的独子为什么和传言中有些不一样。据说是一位在军队中磨练出‘钢铁’意志的沉稳小伙子，可是科隆现在看到的只是一个暴食、却缺少礼教的官二代而已。
“所有人注意！”科隆暂时不去管詹姆士，提高了音量，将昏沉的警探们都叫醒，当大家都看到这个大人物时，立刻精神了起来，纷纷站起。
“连续三天的通宵工作，大家很辛苦。我已经知道没有任何可疑的事件发生，现在所有人，都回去好好休息，书面工作可以之后在做！就这样，散了吧！”
疲惫的警探们都松了一口气，收拾起自己的东西，准备好好的休息。当然，当太阳落山后，他们又会出现在街角，车中，酒吧各地，监视夜色下的巴顿市。
“寇森、詹姆士，你们跟我来。”科隆转身，往一层的凶杀组组长办公室走去。
组长并不在，只有一个带着灰色帽子的小伙子坐在中间，看起来有些拘谨。
寇森警探习惯性的观察着这个瘦弱的男子，开始建立人物侧写：肌肉缺乏锻炼，皮肤苍白，下身略宽，臀部肌肉松弛，是长期在办公室坐着的人。
“这是寇森警探和詹姆士（兰斯）警探。”科隆开始介绍：“这位是巴顿电信北区通讯局的员工，菲兹先生。”
名叫菲兹的人伸出右手，有些紧张的和两人握手，“叫我菲兹就可以。”
寇森已经猜到了大概，这一个星期，巴顿北区的通讯出了问题。政府和市民的电话偶尔会出现打不通的情况，刚好昨天两位参议员来访，巴顿市与外界的通讯流畅很重要，通讯不畅的问题也就变成了重要的事情。
这本来不属于巴顿警局工作范畴，寇森很疑惑这个叫菲兹的人为什么会来凶杀组这里。
科隆向菲兹点点头，“你带两位警探去现场。”然后又转向寇森两人，严肃的说：“记住，我们不希望接下来你们看到的事情外传！如果巴顿日报得到一点风声！我就收了你们的警徽！”
寇森一怔，马上行礼：“是！局长！”
三人退出的时候，科隆的目光瞄向詹姆士，眉头皱着，却没有说话。