119:《三体》发行!横空出世!(1/14)
接连说完几个不可思议后，弗里曼又沉默了下来，因为他要思考。
查理是作为纽约分公司的经理，也是从编辑升上来的，当然也有自己独到的眼光。
仅仅看完五万字后，他觉得这本书非常非常好。
甚至是无比惊艳的。
但他也要思考，究竟是哪里好。
“首先，这本书的背景放在中国，尤其故事开始的在几十年前的中国，科技水平非常低，给人感觉非常不科幻，给人感觉土味十足，一点都不先进。”弗里曼道：“但正是因为这种土味和不先进，加上宇宙和外星文明，两种东西柔和在一起，有一种非常独特的气质。”
“对，对，对。”查理道：“这种独特的气质，给人感觉更加真实，也更加神秘。一种极度土味的时髦，两种反差到极致的味道疯狂对冲，制造出让人着迷的魔力。”
弗里曼道：“时尚本就是一个非常肤浅的词语，在这种土味环境下，和磅礴大气的宇宙科幻背景，进行了强有力的冲击，反而诞生了最最先进的时髦。所以这本书在气质上，完全可以征服最挑剔的西方读者，因为它的格局背景，都是超一流的。”
查理道：“还有一点，一本书最最重要的是未知，神秘感，期待感。有些书前面的几千字写得精彩纷呈，但我们作为最专业的人一眼就能看出，整本书最最精彩的部分已经结束了，接下来已经很难有惊喜了。而这本书我可以说，我们看到的仅仅只是很小的一部分，尽管后面的内容我没有看到，但我肯定会越来越惊艳，越来越精彩。因为我感觉到了那股神秘的气质，我仿佛透过一个小孔，看到了一个无比神秘离奇的世界。”
弗里曼道：“对，科幻文学最重要，最让人着迷的是想象力，逻辑自洽的想象力，最后点缀于人性。而这本书，前面五万字我已经看到这些特质了。”
查理道：“所以，一部超级经典的作品诞生了，不是吗？”
弗里曼道：“这真是一场灾难，至少对于今年的美国科幻作家来说，这是一场灾难。”
查理道：“哈哈哈哈，我现在是一个商人，商人没有祖国。”
弗里曼道：“而且美国的这些作家，一个个思维已经禁锢了，还充满了无限的傲慢，能够扇一下他们的耳光，再好不过了。恭喜你查理，这部作品会成为了职业生涯中精彩的一笔。”
………………
查理和弗里曼再一次回到房间。
再一次见到王欢正在疯狂地打字，只不过这一次是英文。
无数的英文单字，如同暴风骤雨一般迸发而出。
这个时候查理和弗里曼才惊觉过来，刚才的是英文版，而且好像没有任何障碍。
这可是一个中国人写出的英文版？
这……这也太不可思议了吧，完全如同最优秀美国翻译家翻译出来的一般。
之前看到王欢疯狂地码字，一分钟三百字，他们只觉得无比的荒谬。
查理是作为纽约分公司的经理，也是从编辑升上来的，当然也有自己独到的眼光。
仅仅看完五万字后，他觉得这本书非常非常好。
甚至是无比惊艳的。
但他也要思考，究竟是哪里好。
“首先，这本书的背景放在中国，尤其故事开始的在几十年前的中国，科技水平非常低，给人感觉非常不科幻，给人感觉土味十足，一点都不先进。”弗里曼道：“但正是因为这种土味和不先进，加上宇宙和外星文明，两种东西柔和在一起，有一种非常独特的气质。”
“对，对，对。”查理道：“这种独特的气质，给人感觉更加真实，也更加神秘。一种极度土味的时髦，两种反差到极致的味道疯狂对冲，制造出让人着迷的魔力。”
弗里曼道：“时尚本就是一个非常肤浅的词语，在这种土味环境下，和磅礴大气的宇宙科幻背景，进行了强有力的冲击，反而诞生了最最先进的时髦。所以这本书在气质上，完全可以征服最挑剔的西方读者，因为它的格局背景，都是超一流的。”
查理道：“还有一点，一本书最最重要的是未知，神秘感，期待感。有些书前面的几千字写得精彩纷呈，但我们作为最专业的人一眼就能看出，整本书最最精彩的部分已经结束了，接下来已经很难有惊喜了。而这本书我可以说，我们看到的仅仅只是很小的一部分，尽管后面的内容我没有看到，但我肯定会越来越惊艳，越来越精彩。因为我感觉到了那股神秘的气质，我仿佛透过一个小孔，看到了一个无比神秘离奇的世界。”
弗里曼道：“对，科幻文学最重要，最让人着迷的是想象力，逻辑自洽的想象力，最后点缀于人性。而这本书，前面五万字我已经看到这些特质了。”
查理道：“所以，一部超级经典的作品诞生了，不是吗？”
弗里曼道：“这真是一场灾难，至少对于今年的美国科幻作家来说，这是一场灾难。”
查理道：“哈哈哈哈，我现在是一个商人，商人没有祖国。”
弗里曼道：“而且美国的这些作家，一个个思维已经禁锢了，还充满了无限的傲慢，能够扇一下他们的耳光，再好不过了。恭喜你查理，这部作品会成为了职业生涯中精彩的一笔。”
………………
查理和弗里曼再一次回到房间。
再一次见到王欢正在疯狂地打字，只不过这一次是英文。
无数的英文单字，如同暴风骤雨一般迸发而出。
这个时候查理和弗里曼才惊觉过来，刚才的是英文版，而且好像没有任何障碍。
这可是一个中国人写出的英文版？
这……这也太不可思议了吧，完全如同最优秀美国翻译家翻译出来的一般。
之前看到王欢疯狂地码字，一分钟三百字，他们只觉得无比的荒谬。