杰拉德罗西在都灵上小学五年级，本来今天他应该在上学，但是因为他出了水痘，所以在家修养。
任何年龄人群均可感染水痘，只是婴幼儿和学龄前、学龄期儿童发病较多，成年人出水痘的话病情会更糟，更何况那是一个传染病，老师就让他在家休息了。
这个病本来要好完全需要一段时间，不过杰拉德的爷爷奶奶认识帕罗多的巫师，他们为他治疗了，现在杰拉德身上已经看不到痘印了。
他好得太快，回去会被怀疑，又因为复活节假期快到了，杰拉德的父母便让他在山上陪爷爷奶奶一段时间，假期结束后再回都灵。
镇上的年轻人很多都已经到都灵去发展，少数留下的也在经营旅社。从小到大他们都听说过村子的附近有巫师，这没什么好奇怪的，巫师和占卜师现在还能上电视节目接受采访和表演。
电视有种奇怪的力量，能把不可信的事变成可信。
因为对未来缺乏安全感，或者是感到寂寞，越来越多的意大利人求助于巫师、占卜师、灵媒，帕罗多的巫师和那些人不大一样，他们治愈人，有时也会下山帮附近村庄的居民看牲口，还教他们一些防范恶魔的办法。
矮猪怪看起来很像发育不良的小猪，长着长长的腿、粗短的尾巴和眯缝的眼睛。这种生物在欧洲、美国和俄罗斯的乡村都可以发现。它们会溜进猪圈，和一般的小猪一起吃母猪的奶，并为农场带来灾祸。矮猪怪潜伏的时间越长，农场爆发疫病的时间就越长。
矮猪怪的行动非常迅速，很难被抓住，唯一可以让它不再返回农场的方式就是用白化的狗将它赶跑，杰拉德家的这条母狗露西不只是看家狗，还被训练牧羊、寻找松露，可以说是他们家的重要家庭成员。
神奇动物管理控制司的害虫咨询处饲养了十余只白化猎犬，那些猎犬的眼睛周围是粉色的，但眼睛还是黑色，远没有白色长毛、蓝眼睛的牧羊犬露西好看。
如果狗里面也有美女，那么露西毫无疑问就是超级“美狗”，它对波莫娜喂给它的食物不屑一顾，并且对鸟蛇蟑螂堆态度非常不友好，为了避免它们打起来，波莫娜只好将蟑螂堆放会了画箱里。
大千世界无奇不有，这世界不仅有猫屎咖啡，还有牛粪面包，牛粪其实不臭，它吃的是最新鲜的牧草和纯净的雪山泉水。牛的肠道里有很多细菌，意大利人将牛粪里的某种菌种加水培养培养后用在面包里，加很多的果干、很多的奶油，然后再烤，口感柔软清香，据说味道非常好。
这种“脏脏包”波莫娜也不敢轻易尝试，而且她觉得自己要是吃了，西弗勒斯这辈子都不会吻她了。
看似绿草如茵的牧场往往会有“牛粪地雷”存在，杰拉德和菲利克斯一起在牧场疯跑也不怕踩着。
“镇上很久没有小孩子了。”杰拉德的奶奶苏菲和波莫娜一起看着两个小家伙玩耍，她提供了自家牧场生产的新鲜牛奶，配上意大利浓缩咖啡，就是一杯香喷喷的拿铁了。
“也很久没有人陪菲利克斯玩了。”波莫娜笑咪咪地说道。
伪装成一家三口的好处就是不容易引起别人的戒心，西弗勒斯正在和杰拉德的爷爷一边抽烟一边聊天，香烟是男人社交活动中的重要工具，成年男性的社交是从递烟开始的，交换名片也有类似的作用，不过波莫娜不认为一个住在阿尔卑斯山里的老农会有名片这种东西。
“你们是来度假的”
“算是吧。”波莫娜说完喝了一口咖啡，思考着怎么把话题引向帕罗多。
“你的儿子看起来和你丈夫可不像。”苏菲委婉地说道。
“他是我们领养的。”波莫娜说，扬菲利克斯死活不愿意叫他们爸爸妈妈，就算是假装的也不行“我和我丈夫一直都没有孩子。”
“哦，我可真抱歉。”
任何年龄人群均可感染水痘，只是婴幼儿和学龄前、学龄期儿童发病较多，成年人出水痘的话病情会更糟，更何况那是一个传染病，老师就让他在家休息了。
这个病本来要好完全需要一段时间，不过杰拉德的爷爷奶奶认识帕罗多的巫师，他们为他治疗了，现在杰拉德身上已经看不到痘印了。
他好得太快，回去会被怀疑，又因为复活节假期快到了，杰拉德的父母便让他在山上陪爷爷奶奶一段时间，假期结束后再回都灵。
镇上的年轻人很多都已经到都灵去发展，少数留下的也在经营旅社。从小到大他们都听说过村子的附近有巫师，这没什么好奇怪的，巫师和占卜师现在还能上电视节目接受采访和表演。
电视有种奇怪的力量，能把不可信的事变成可信。
因为对未来缺乏安全感，或者是感到寂寞，越来越多的意大利人求助于巫师、占卜师、灵媒，帕罗多的巫师和那些人不大一样，他们治愈人，有时也会下山帮附近村庄的居民看牲口，还教他们一些防范恶魔的办法。
矮猪怪看起来很像发育不良的小猪，长着长长的腿、粗短的尾巴和眯缝的眼睛。这种生物在欧洲、美国和俄罗斯的乡村都可以发现。它们会溜进猪圈，和一般的小猪一起吃母猪的奶，并为农场带来灾祸。矮猪怪潜伏的时间越长，农场爆发疫病的时间就越长。
矮猪怪的行动非常迅速，很难被抓住，唯一可以让它不再返回农场的方式就是用白化的狗将它赶跑，杰拉德家的这条母狗露西不只是看家狗，还被训练牧羊、寻找松露，可以说是他们家的重要家庭成员。
神奇动物管理控制司的害虫咨询处饲养了十余只白化猎犬，那些猎犬的眼睛周围是粉色的，但眼睛还是黑色，远没有白色长毛、蓝眼睛的牧羊犬露西好看。
如果狗里面也有美女，那么露西毫无疑问就是超级“美狗”，它对波莫娜喂给它的食物不屑一顾，并且对鸟蛇蟑螂堆态度非常不友好，为了避免它们打起来，波莫娜只好将蟑螂堆放会了画箱里。
大千世界无奇不有，这世界不仅有猫屎咖啡，还有牛粪面包，牛粪其实不臭，它吃的是最新鲜的牧草和纯净的雪山泉水。牛的肠道里有很多细菌，意大利人将牛粪里的某种菌种加水培养培养后用在面包里，加很多的果干、很多的奶油，然后再烤，口感柔软清香，据说味道非常好。
这种“脏脏包”波莫娜也不敢轻易尝试，而且她觉得自己要是吃了，西弗勒斯这辈子都不会吻她了。
看似绿草如茵的牧场往往会有“牛粪地雷”存在，杰拉德和菲利克斯一起在牧场疯跑也不怕踩着。
“镇上很久没有小孩子了。”杰拉德的奶奶苏菲和波莫娜一起看着两个小家伙玩耍，她提供了自家牧场生产的新鲜牛奶，配上意大利浓缩咖啡，就是一杯香喷喷的拿铁了。
“也很久没有人陪菲利克斯玩了。”波莫娜笑咪咪地说道。
伪装成一家三口的好处就是不容易引起别人的戒心，西弗勒斯正在和杰拉德的爷爷一边抽烟一边聊天，香烟是男人社交活动中的重要工具，成年男性的社交是从递烟开始的，交换名片也有类似的作用，不过波莫娜不认为一个住在阿尔卑斯山里的老农会有名片这种东西。
“你们是来度假的”
“算是吧。”波莫娜说完喝了一口咖啡，思考着怎么把话题引向帕罗多。
“你的儿子看起来和你丈夫可不像。”苏菲委婉地说道。
“他是我们领养的。”波莫娜说，扬菲利克斯死活不愿意叫他们爸爸妈妈，就算是假装的也不行“我和我丈夫一直都没有孩子。”
“哦，我可真抱歉。”