“问这个干什么？你现在为报社工作了？”
“不，我在为教会打工，我的老板是上帝。”
奥沙利文的脸色看起来没法更古怪了。
“我是私家侦探。”米尔斯解释道“教会雇佣我调查一个人。”
“那个人是谁？”
“安吉拉·沃伦，听起来耳熟么。”米尔斯装模作样得喝咖啡，蓝眼睛却一直盯着奥沙利文。
“你知道些什么？”
“先说说你知道些什么，我的雇主很注意隐私。”
奥沙利文盯着米尔斯，然后又看了眼围观的平民，于是带着他走到了公寓里。
这时候警官们正在为邻居们做笔录，想问问他们知道些什么，他们到了消防通道附近，那里没人，奥沙利文靠着窗口对米尔斯说到。
“我知道你最后的一个案子，和天主教有关系，我觉得你应该离那些人远点。”
“你现在是我的父母了？连我交友问题也要干涉？”
“别那么不近人情。”
“咱们的时间都很宝贵，你升职了？”米尔斯盯着奥沙利文制度肩膀上的徽章说。
“如果你不去纽约，你也可以跟我一样。”奥沙利文说。
“我可不是来跟你叙旧的。”米尔斯有些急躁得说道。
“你的脾气还是没改。”奥沙利文摇头说到“转过去。”
“干什么？”
“搜查。”奥沙利文粗鲁得将米尔斯转了个身，让他面对着墙，然后从脚踝开始搜身，在米尔斯的上衣口袋里有个硬邦邦的东西，奥沙利文将他取了出来，是一盒尼古丁口香糖。
“戒烟。”米尔斯指着自己嘴里咀嚼到没味的口香糖“你也该试试。”
奥沙利文将口香糖还给了米尔斯。
“沃伦太太和她的前夫离婚了，春假的时候安吉拉去了一趟底特律，回来之后就开始说拉丁文，于是她相信安吉拉被魔鬼附身了。”奥沙利文摇头道“居然有人相信这个东西。”
“不，我在为教会打工，我的老板是上帝。”
奥沙利文的脸色看起来没法更古怪了。
“我是私家侦探。”米尔斯解释道“教会雇佣我调查一个人。”
“那个人是谁？”
“安吉拉·沃伦，听起来耳熟么。”米尔斯装模作样得喝咖啡，蓝眼睛却一直盯着奥沙利文。
“你知道些什么？”
“先说说你知道些什么，我的雇主很注意隐私。”
奥沙利文盯着米尔斯，然后又看了眼围观的平民，于是带着他走到了公寓里。
这时候警官们正在为邻居们做笔录，想问问他们知道些什么，他们到了消防通道附近，那里没人，奥沙利文靠着窗口对米尔斯说到。
“我知道你最后的一个案子，和天主教有关系，我觉得你应该离那些人远点。”
“你现在是我的父母了？连我交友问题也要干涉？”
“别那么不近人情。”
“咱们的时间都很宝贵，你升职了？”米尔斯盯着奥沙利文制度肩膀上的徽章说。
“如果你不去纽约，你也可以跟我一样。”奥沙利文说。
“我可不是来跟你叙旧的。”米尔斯有些急躁得说道。
“你的脾气还是没改。”奥沙利文摇头说到“转过去。”
“干什么？”
“搜查。”奥沙利文粗鲁得将米尔斯转了个身，让他面对着墙，然后从脚踝开始搜身，在米尔斯的上衣口袋里有个硬邦邦的东西，奥沙利文将他取了出来，是一盒尼古丁口香糖。
“戒烟。”米尔斯指着自己嘴里咀嚼到没味的口香糖“你也该试试。”
奥沙利文将口香糖还给了米尔斯。
“沃伦太太和她的前夫离婚了，春假的时候安吉拉去了一趟底特律，回来之后就开始说拉丁文，于是她相信安吉拉被魔鬼附身了。”奥沙利文摇头道“居然有人相信这个东西。”