“落语🈁🞦是🈞⛅不可以被搬上电视的。🈬🁜🆦面对一两百号人、在落语师和听众之间距离触手可及的范围内表演,那才叫落语。用电视来复制的落语,就不是落语了。”
这是剧本上一段“回忆杀”,是与太郎决定接受nhk电视台邀请之前,师傅劝阻他的话🖲🖣🔝。在设定上,是师傅先拒绝了电视台,然后电视台才找到与太郎做备胎📳的。在与太郎的脑子里,一开始只有初生牛犊不怕虎的气概,觉得师傅是老了,固步自封了。
“华夏的相声可以用电视来发🖺🗮扬光大,为什么我们扶桑的落语就不可以?”回忆杀里🏭🝔的与太郎便是这么反问的。
此处回忆杀里师傅并没有正面回答这个问题,🖒💀算是留下一个包袱和🐼🅐🅬疑🁟🖅问,让与太郎随着电影的进展慢慢领悟。
然而,作为一个剧本,顾诚在编剧时于此处注释了一段最终的答案,也不算旁白或者画外音,只是为了帮助演员🇲🜣理🚭🖣🔛解其中道理。
“华夏的相声在电视上发扬光大了么?发扬了,也没发扬。确切地说,是对口相声被一定程度上发扬光大了,而电🚭🖣🔛视版单口相声并不优秀。
从有央视春晚开始,三十年来,只有马季、马三立那个时代,弄过两个单口相声,其余上春晚的都是对口/群口相声。就马季那仅有的一根独苗《宇宙牌香烟》,还是扮演了一个推销员,跟观众近距离互动推销,与传统站在台子上说的单口相声不是一回事。至于其他地方电视台春晚邀请的单口相♓声,则多为方清平为代表的‘面瘫流’、‘装弱智流’,尽量淡化单口相声的互动性,把单口相声改造为近似于‘一个精神分裂症病人自言自语’。”
“为什么会有这种情况?因为落语和单口相声,是🙹🏖要和观众互动的。观众喜则语急,观☏⚃🎯众寞则语缓,观众注目则音重,观众瞌睡则音轻。看不到观众的落语师和单口相声演员,是没有灵魂的。”
金成武这些日子以来,看♮过这段剧本设定不下一百🙹🏖遍,但是他始终觉得高深莫测,难以融会贯通地找到代入感。
事实上,这番话也不能算完全顾诚原创。平行时空至少有两个人都说过类🕔🇬似的,一个是鲍勃迪伦2016年拿了诺贝尔奖之后,侃侃而谈“我曾经给五十人唱过歌,也给五万人唱过歌,但我可以负责⚷🕾🏎人地说给五十人唱歌更难,因为那五十个人每个人都有自己的独立灵魂。”
在本时空,这番话被顾诚第一🖺🗮次在权宝雅🌭🂑的演唱会上露面客串时,改头换面拿来用🅹过了。
另一段近似的言论,则是后世郭德纲被优酷请去做首期网络相声视频时,开场的告罪垫词儿(说相声的开场白,其🚭🖣🔛实郭德纲说这番话比鲍勃迪伦更早)。
“相声最好就是百八十个人的场子,说的人听的人相互看得清对方表情。这才是😞🂤相声的魂,千古无🃔同局,就算我倒背如流的段子、拿捏到妙到毫巅的语气手势,如果观众的反应和上一场不一样,我就要跟着调整。跟医生看病、先生授艺一样,对症下药、因材施教。”
虽然郭德纲最后还是屈服了,为了让更多人认识🐂☧传🙹🏖统文化,把他的🐼🅐🅬《济公传》放到了优酷上。
这些例子,金成武自然是不知道的,也🐠就加深了他理解时的难度,毕竟思想高度没到这个境界。以至于他总觉得顾诚的理论有一丝像歪理邪🎞💎说。
观众的反应,对⚊🏪于艺术的表现力真有那么重要吗?单口相声和落语,真的需要互动么?
……
顾诚正准备睡觉,门突然被敲响了,他下床一看,原来是金🅲成武来访。
“顾先生,失礼打扰您了。我有一个问题始终没搞明白,想问一下您,可🕔🇬以么?😞🂤”
“当然🈁🞦可以,请便。”顾诚很客气地让金成武进屋坐下。
金成武鞠了个躬,诚恳地问:“您说过,这部电影的立意,是在帮助那些‘看上😞🂤去即将被淘汰的传统文化和艺术形态’,找到在互联网复制大潮冲击下,之所以没法被复制的细节和灵魂是这个立意么?”
“当然,我说过很多遍了。”
这是剧本上一段“回忆杀”,是与太郎决定接受nhk电视台邀请之前,师傅劝阻他的话🖲🖣🔝。在设定上,是师傅先拒绝了电视台,然后电视台才找到与太郎做备胎📳的。在与太郎的脑子里,一开始只有初生牛犊不怕虎的气概,觉得师傅是老了,固步自封了。
“华夏的相声可以用电视来发🖺🗮扬光大,为什么我们扶桑的落语就不可以?”回忆杀里🏭🝔的与太郎便是这么反问的。
此处回忆杀里师傅并没有正面回答这个问题,🖒💀算是留下一个包袱和🐼🅐🅬疑🁟🖅问,让与太郎随着电影的进展慢慢领悟。
然而,作为一个剧本,顾诚在编剧时于此处注释了一段最终的答案,也不算旁白或者画外音,只是为了帮助演员🇲🜣理🚭🖣🔛解其中道理。
“华夏的相声在电视上发扬光大了么?发扬了,也没发扬。确切地说,是对口相声被一定程度上发扬光大了,而电🚭🖣🔛视版单口相声并不优秀。
从有央视春晚开始,三十年来,只有马季、马三立那个时代,弄过两个单口相声,其余上春晚的都是对口/群口相声。就马季那仅有的一根独苗《宇宙牌香烟》,还是扮演了一个推销员,跟观众近距离互动推销,与传统站在台子上说的单口相声不是一回事。至于其他地方电视台春晚邀请的单口相♓声,则多为方清平为代表的‘面瘫流’、‘装弱智流’,尽量淡化单口相声的互动性,把单口相声改造为近似于‘一个精神分裂症病人自言自语’。”
“为什么会有这种情况?因为落语和单口相声,是🙹🏖要和观众互动的。观众喜则语急,观☏⚃🎯众寞则语缓,观众注目则音重,观众瞌睡则音轻。看不到观众的落语师和单口相声演员,是没有灵魂的。”
金成武这些日子以来,看♮过这段剧本设定不下一百🙹🏖遍,但是他始终觉得高深莫测,难以融会贯通地找到代入感。
事实上,这番话也不能算完全顾诚原创。平行时空至少有两个人都说过类🕔🇬似的,一个是鲍勃迪伦2016年拿了诺贝尔奖之后,侃侃而谈“我曾经给五十人唱过歌,也给五万人唱过歌,但我可以负责⚷🕾🏎人地说给五十人唱歌更难,因为那五十个人每个人都有自己的独立灵魂。”
在本时空,这番话被顾诚第一🖺🗮次在权宝雅🌭🂑的演唱会上露面客串时,改头换面拿来用🅹过了。
另一段近似的言论,则是后世郭德纲被优酷请去做首期网络相声视频时,开场的告罪垫词儿(说相声的开场白,其🚭🖣🔛实郭德纲说这番话比鲍勃迪伦更早)。
“相声最好就是百八十个人的场子,说的人听的人相互看得清对方表情。这才是😞🂤相声的魂,千古无🃔同局,就算我倒背如流的段子、拿捏到妙到毫巅的语气手势,如果观众的反应和上一场不一样,我就要跟着调整。跟医生看病、先生授艺一样,对症下药、因材施教。”
虽然郭德纲最后还是屈服了,为了让更多人认识🐂☧传🙹🏖统文化,把他的🐼🅐🅬《济公传》放到了优酷上。
这些例子,金成武自然是不知道的,也🐠就加深了他理解时的难度,毕竟思想高度没到这个境界。以至于他总觉得顾诚的理论有一丝像歪理邪🎞💎说。
观众的反应,对⚊🏪于艺术的表现力真有那么重要吗?单口相声和落语,真的需要互动么?
……
顾诚正准备睡觉,门突然被敲响了,他下床一看,原来是金🅲成武来访。
“顾先生,失礼打扰您了。我有一个问题始终没搞明白,想问一下您,可🕔🇬以么?😞🂤”
“当然🈁🞦可以,请便。”顾诚很客气地让金成武进屋坐下。
金成武鞠了个躬,诚恳地问:“您说过,这部电影的立意,是在帮助那些‘看上😞🂤去即将被淘汰的传统文化和艺术形态’,找到在互联网复制大潮冲击下,之所以没法被复制的细节和灵魂是这个立意么?”
“当然,我说过很多遍了。”