第二十三章-海野一角(3/3)
过了一会，静音接过拉面：“好香啊🕩🌑！大叔你要是去开一家拉面馆，生意一定红火。”
“哈哈哈。”大叔大笑。
不知火玄间的表情顿时变得有些古怪起来。
刚重生不久的时候，他还专门在村子里找过一乐拉面，然而却🉠并👤没有找到一家叫做“一乐”的拉面馆，看样子是还没有🕓创立。（注）
现在看着餐堂的这位拉面师傅，🄵不知火玄间不由想到，他该不会就是传说中的大筒木一乐🙹🏒吧。
“我去那边等你们了。”静音对两人说道。
很快，不知火玄间的拉面也做好了。
他接过拉面正要⚥📤🜲转身离开⚊🏮🝛，也不知脑子里怎么🗩想的，突然说了句：“大叔，你觉得……「一乐拉面」这个名字怎么样？”
万万没想到，大叔竟仿佛被这个名字戳中了灵魂，当下🌧眼前一亮，猛拍巴掌道：“🚁🐟好名字🙹🏒啊！”
“为了这个名🁃字，我将来也⛂🗩🞑⛂🗩🞑要开一家拉面馆！”
不知火玄间：“……”
……
____________
注1：
网上盛传加藤断是🎔🐯🃓静音的叔叔，但我查过之后发现，日语中的“伯父”、“叔父”和“舅舅”是同一个词，所以不能直接认定加藤断为静音的叔叔，否则容易给人🅙一种……钦定的感觉。本书设定加藤断为静音的舅舅（据百度百科说火影官网说加藤断有个战死的妹妹，然而火影官网乌七八糟全是日语，还不好机翻，半天没找到，但我觉得应该是真的）。静音无姓氏。一方面因为官方从未给出静音的姓氏，另一方面则是因为，本书设定平民出身之人普遍没有姓氏，这样就可以解释为什么很多人物没有姓氏了。在曰本古代，天皇和平民都是没有姓氏的，直到近代平民才被准许拥有姓氏。这个设定有一定的历史文化依据。至于作为初代火影孙女的纲手为什么也没姓，这个后面再说。
注2：
在《火影忍者🁃疾风传：失落之塔》中展现了一乐拉面开业的场景，彼时波风水门已是卡卡西老师，自来也刚刚掌握螺旋丸并特意告诉水门，我认为这个时间点应该是在第三次忍界大战爆发前后。所以在本书的火之国640年，一乐拉面应该还要过几年才开业。另，剧场版、TV原创的设定本书只会采用比🎥较合理的那一部分，至于博人传的设定，则完全不采用。
“哈哈哈。”大叔大笑。
不知火玄间的表情顿时变得有些古怪起来。
刚重生不久的时候，他还专门在村子里找过一乐拉面，然而却🉠并👤没有找到一家叫做“一乐”的拉面馆，看样子是还没有🕓创立。（注）
现在看着餐堂的这位拉面师傅，🄵不知火玄间不由想到，他该不会就是传说中的大筒木一乐🙹🏒吧。
“我去那边等你们了。”静音对两人说道。
很快，不知火玄间的拉面也做好了。
他接过拉面正要⚥📤🜲转身离开⚊🏮🝛，也不知脑子里怎么🗩想的，突然说了句：“大叔，你觉得……「一乐拉面」这个名字怎么样？”
万万没想到，大叔竟仿佛被这个名字戳中了灵魂，当下🌧眼前一亮，猛拍巴掌道：“🚁🐟好名字🙹🏒啊！”
“为了这个名🁃字，我将来也⛂🗩🞑⛂🗩🞑要开一家拉面馆！”
不知火玄间：“……”
……
____________
注1：
网上盛传加藤断是🎔🐯🃓静音的叔叔，但我查过之后发现，日语中的“伯父”、“叔父”和“舅舅”是同一个词，所以不能直接认定加藤断为静音的叔叔，否则容易给人🅙一种……钦定的感觉。本书设定加藤断为静音的舅舅（据百度百科说火影官网说加藤断有个战死的妹妹，然而火影官网乌七八糟全是日语，还不好机翻，半天没找到，但我觉得应该是真的）。静音无姓氏。一方面因为官方从未给出静音的姓氏，另一方面则是因为，本书设定平民出身之人普遍没有姓氏，这样就可以解释为什么很多人物没有姓氏了。在曰本古代，天皇和平民都是没有姓氏的，直到近代平民才被准许拥有姓氏。这个设定有一定的历史文化依据。至于作为初代火影孙女的纲手为什么也没姓，这个后面再说。
注2：
在《火影忍者🁃疾风传：失落之塔》中展现了一乐拉面开业的场景，彼时波风水门已是卡卡西老师，自来也刚刚掌握螺旋丸并特意告诉水门，我认为这个时间点应该是在第三次忍界大战爆发前后。所以在本书的火之国640年，一乐拉面应该还要过几年才开业。另，剧场版、TV原创的设定本书只会采用比🎥较合理的那一部分，至于博人传的设定，则完全不采用。