他找到荒田美穗子，通过半生不熟的汉语，转述了孔留根喜欢美莎的意思。
美穗子对刘汉山的到来喜欢得要蹦起来，对他的求助满口应承下来。然后，唯唯诺诺地说：“山，你也喜欢我，对吗？”
这个话题刘汉山没有心理准备，一时答不上来。支支吾吾道：“是的，没有，也许可能，也许不可能吧。”
美穗子可不是中国的小家碧玉，没出过门没见过世面，日本女孩子对男女之事的态度可是直不愣登，喜欢就敢说出来，粘上去，绝不含糊。“山，我知道你喜欢。”
刘汉山手足无措，憨笑着退出来。
美穗子和美莎说了孔留根喜欢她，要和她约会。美莎同意了，她也暗暗喜欢这个白净的小哥。刘汉山安排孔留根和美莎约会，地点就是美莎居住的房间。
孔留根做事儿不想费脑子，他走进美莎的房间，看到眼前活生生的洋蛮子，一点前戏都没有，直接上去抱着美莎求欢。美莎对他有点喜欢，以为会有点情调，有点浪漫，会用甜言蜜语撩拨她，顺水推舟成就好事儿。没想到孔留根看上去文静儒雅，上来就动粗的，要直奔主题，和军营里那些日本兵一个德性，这让美莎心底冒起一股邪火，趁着孔留根解自己腰带脱裤子的空档，飞脚踹过去，踢到孔留根裤裆里。孔留根哭爹叫娘的功夫，美莎不紧不慢地穿好衣服走出房间。
当孔留根发出那撕心裂肺的惨叫时，刘汉山立刻从远处奔跑过来，然而他却无意中与美莎相遇。美莎的脸上洋溢着春天的气息，让刘汉山不禁微微点头，表示自己的歉意。美莎轻声说道：“刘汉山，少爷，请注意一下猪。”
此时，孔留根正用手捂着裤裆，恶狠狠地喊道：“刘汉山，你真是要把我折磨死了。”孔春生和韩梅枝也赶到了现场，看到儿子满头大汗，心疼得简直想要吞噬刘汉山。
孔春生忍不住抱怨道：“留根看上了美莎，那个稍微有点矮的日本洋蛮子。我已经一切都安排好了，没想到煮熟的鸭子却变成了扎嘴的鱼刺。”
孔留根气急败坏地解释道：“我一脱裤子，她就用腿撩我，差点让我弟弟摔掉。”
刘汉山努力忍住笑声，调侃道：“是不是太心急了，手忙脚乱的，心急可是吃不了热豆腐。”
孔春生终于明白了事情的真相，生气地骂道：“没出息的家伙，你以为这是怡红院，可以任由你胡作非为，活该你受到这样的惩罚。”
在乡间的某个宁静午后，东家坐在自家门前，手中端着一杯清茶，目光深邃地望向远方。这时，刘汉山匆匆赶来，脸上带着几分愧疚与不安。他走近东家，低声说道：“叔，这事儿怪我，没有办好。”
东家放下茶杯，微笑着摆了摆手，示意刘汉山不必过于自责。“咋能怪你？”他温和地说，“你把他俩牵到一起，已经算是完成了任务。婚姻之事，终究还是要看双方的意愿。就如同你所说，感情需要慢慢培养，不能强求。”
东家的话让刘汉山心中稍感宽慰，但他还是忍不住继续解释：“我本来以为他们会情投意合，可谁知道……哎，都是我没做好。”
东家轻轻叹了口气，继续说道：“婚姻之事，岂能尽如人意？你看那些动物，它们寻找伴侣时也是费尽心思。公驴上母驴时，要先蹭蹭鼻子闻闻味，确定对方是否合适；公狗找母狗时，更是要跑遍整个村子甚至几十里地，只为找到心仪的对象。它们尚且如此，何况我们人类呢？”
东家的话让刘汉山陷入了沉思。他想起自己之前的确有些心急，没有充分考虑到双方的感受。他默默地点了点头，表示明白了东家的意思。
这时，韩梅枝从屋内走出来，脸上带着一肚子气。她显然也听到了东家和刘汉山的对话，心中更加不满。她走到两人面前，语气生硬地说道：“这事儿不能就这么算了！他刘汉山怎么能这么不负责任？把我和那个男人硬凑到一起，结果却是一场空欢喜！”
东家见状，连忙劝解道：“梅枝啊，你也别太生气了。婚姻之事强求不得，或许你们真的不合适。再说，刘汉山也是出于好心，想要帮你找个好归宿。他也没想到会是这样的结果。”
韩梅枝虽然心中仍然不满，但看到东家如此诚恳地劝解，也不好再发作。她默默地叹了口气，转身回屋去了。
这件事情让刘汉山深刻地认识到了自己的错误。他明白了婚姻不能强求的道理，也学会了在处理人际关系时更加谨慎和周到。而东家的话也让他受益匪浅，他将会把这些经验铭记在心，为以后的生活做好准备。
美穗子对刘汉山的到来喜欢得要蹦起来，对他的求助满口应承下来。然后，唯唯诺诺地说：“山，你也喜欢我，对吗？”
这个话题刘汉山没有心理准备，一时答不上来。支支吾吾道：“是的，没有，也许可能，也许不可能吧。”
美穗子可不是中国的小家碧玉，没出过门没见过世面，日本女孩子对男女之事的态度可是直不愣登，喜欢就敢说出来，粘上去，绝不含糊。“山，我知道你喜欢。”
刘汉山手足无措，憨笑着退出来。
美穗子和美莎说了孔留根喜欢她，要和她约会。美莎同意了，她也暗暗喜欢这个白净的小哥。刘汉山安排孔留根和美莎约会，地点就是美莎居住的房间。
孔留根做事儿不想费脑子，他走进美莎的房间，看到眼前活生生的洋蛮子，一点前戏都没有，直接上去抱着美莎求欢。美莎对他有点喜欢，以为会有点情调，有点浪漫，会用甜言蜜语撩拨她，顺水推舟成就好事儿。没想到孔留根看上去文静儒雅，上来就动粗的，要直奔主题，和军营里那些日本兵一个德性，这让美莎心底冒起一股邪火，趁着孔留根解自己腰带脱裤子的空档，飞脚踹过去，踢到孔留根裤裆里。孔留根哭爹叫娘的功夫，美莎不紧不慢地穿好衣服走出房间。
当孔留根发出那撕心裂肺的惨叫时，刘汉山立刻从远处奔跑过来，然而他却无意中与美莎相遇。美莎的脸上洋溢着春天的气息，让刘汉山不禁微微点头，表示自己的歉意。美莎轻声说道：“刘汉山，少爷，请注意一下猪。”
此时，孔留根正用手捂着裤裆，恶狠狠地喊道：“刘汉山，你真是要把我折磨死了。”孔春生和韩梅枝也赶到了现场，看到儿子满头大汗，心疼得简直想要吞噬刘汉山。
孔春生忍不住抱怨道：“留根看上了美莎，那个稍微有点矮的日本洋蛮子。我已经一切都安排好了，没想到煮熟的鸭子却变成了扎嘴的鱼刺。”
孔留根气急败坏地解释道：“我一脱裤子，她就用腿撩我，差点让我弟弟摔掉。”
刘汉山努力忍住笑声，调侃道：“是不是太心急了，手忙脚乱的，心急可是吃不了热豆腐。”
孔春生终于明白了事情的真相，生气地骂道：“没出息的家伙，你以为这是怡红院，可以任由你胡作非为，活该你受到这样的惩罚。”
在乡间的某个宁静午后，东家坐在自家门前，手中端着一杯清茶，目光深邃地望向远方。这时，刘汉山匆匆赶来，脸上带着几分愧疚与不安。他走近东家，低声说道：“叔，这事儿怪我，没有办好。”
东家放下茶杯，微笑着摆了摆手，示意刘汉山不必过于自责。“咋能怪你？”他温和地说，“你把他俩牵到一起，已经算是完成了任务。婚姻之事，终究还是要看双方的意愿。就如同你所说，感情需要慢慢培养，不能强求。”
东家的话让刘汉山心中稍感宽慰，但他还是忍不住继续解释：“我本来以为他们会情投意合，可谁知道……哎，都是我没做好。”
东家轻轻叹了口气，继续说道：“婚姻之事，岂能尽如人意？你看那些动物，它们寻找伴侣时也是费尽心思。公驴上母驴时，要先蹭蹭鼻子闻闻味，确定对方是否合适；公狗找母狗时，更是要跑遍整个村子甚至几十里地，只为找到心仪的对象。它们尚且如此，何况我们人类呢？”
东家的话让刘汉山陷入了沉思。他想起自己之前的确有些心急，没有充分考虑到双方的感受。他默默地点了点头，表示明白了东家的意思。
这时，韩梅枝从屋内走出来，脸上带着一肚子气。她显然也听到了东家和刘汉山的对话，心中更加不满。她走到两人面前，语气生硬地说道：“这事儿不能就这么算了！他刘汉山怎么能这么不负责任？把我和那个男人硬凑到一起，结果却是一场空欢喜！”
东家见状，连忙劝解道：“梅枝啊，你也别太生气了。婚姻之事强求不得，或许你们真的不合适。再说，刘汉山也是出于好心，想要帮你找个好归宿。他也没想到会是这样的结果。”
韩梅枝虽然心中仍然不满，但看到东家如此诚恳地劝解，也不好再发作。她默默地叹了口气，转身回屋去了。
这件事情让刘汉山深刻地认识到了自己的错误。他明白了婚姻不能强求的道理，也学会了在处理人际关系时更加谨慎和周到。而东家的话也让他受益匪浅，他将会把这些经验铭记在心，为以后的生活做好准备。